Guía interpretativa para la Biblia · Steven D. Anderson

2 Crónicas 21: comentario de Steven D. Anderson (Guía interpretativa para la Biblia)

5. Historia de Joram

El pecado de la alianza matrimonial de Josafat con Acab finalmente se pagó después de su muerte, con consecuencias continuas para el resto de la historia del reino del sur. La esposa pagana del primogénito y sucesor de Josafat, Joram, lo había corrompido, e inmediatamente después de su ascenso asesinó a sus hermanos y a los líderes judaítas que se le oponían (21:1-4). El cronista resume el desastroso reinado de Joram en 21:5-7, evaluándolo muy negativamente. A diferencia de los reinados de los buenos reyes de Judá, todo salió mal para Joram. Perdió los territorios vasallos de Judá de Edom y Libna (21:8-10). Promovió agresivamente la idolatría en Judá y como resultado recibió una profecía del juicio de Yahvé sobre él y su nación (21:11-15).⁹ Posteriormente, Joram sufrió una derrota desastrosa por parte de los filisteos y los árabes, en la que todos menos uno de sus hijos fueron asesinados (21:16-17). Poco después Joram murió de una terrible enfermedad y su pueblo le dijo adiós (21:18-20).

⁹ La referencia a Elías en 2 Crónicas 21:12 presenta un desafío interpretativo, ya que su traslado al cielo está registrado en 2 Reyes 2, cerca del final del reinado de Ocozías hijo de Acab. Este habría sido el año dieciocho de Josafat (2 Reyes 3:1), quien reinó veinticinco años (2 Crónicas 20:31). Así, este mensaje a Joram probablemente vino unos ocho años después del traslado de Elías. Es probable que el texto se lea como מֵאֱלִיהוּ (de Eliú), ya que el texto consonántico sería idéntico. Es fácil entender por qué la referencia al “profeta” causaría que los judíos de períodos posteriores entendieran que este era Elías, en lugar de un Eliú desconocido; sin embargo, la mayoría de los profetas se llaman “el profeta”. Las posibilidades menos probables son que este era un Elías diferente o que Elías había escrito esta nota antes de su traslado.

Texto en español: traducción de Claudia Murillo, revisada y aprobada por el autor.