Jeremías 2: comentario de John Wesley

Jeremías 2:2-18

Ve — De Anatot a Jerusalén. Me he acordado — Te recuerdo la bondad que hubo entre nosotros. El amor — Cuando entré en pacto contigo en la entrega de la ley. Desierto — Cuidé de ti de tal modo en el desierto aullador, una tierra no sembrada.

Jeremías 2:19

Tu maldad — Tu propia maldad es la causa de tu castigo. Sabe — Considéralo bien, y no podrás dejar de convencerte.

Jeremías 2:20

Quebraste — La servidumbre y la tiranía bajo las que estuviste antiguamente en Egipto, y también en otras varias ocasiones. Árbol — Bajo esas sombras los idólatras pensaban que había alguna deidad oculta. Corriste — La palabra significa propiamente ir con prisa de un árbol a otro, o de un ídolo a otro. Fornicando — Cometiendo idolatría, que es una prostitución espiritual, cap. 3:1-2.

Jeremías 2:21

Simiente verdadera — Una simiente recta de verdaderos creyentes.

Jeremías 2:22

Nitro — Aunque los intérpretes varían mucho al describir qué se entiende en particular aquí por nitro y jabón, y sería superfluo mencionarlo aquí, todos coinciden en que son materiales que los artesanos usan para quitar las manchas de la piel. La mancha de este pueblo no se puede quitar con ningún arte, ni se expía con sacrificios; está más allá del poder de todos los modos de limpieza, naturales y artificiales. Manchada — Tu inmundicia es tan sucia que deja una marca que no puede ocultarse ni lavarse, sino que permanecerá, Jer 17:1.

Jeremías 2:23

Baales — La palabra está en plural, como abarcando todos sus ídolos. Tu camino — La inmundicia que has dejado tras de ti, por la cual se te puede seguir el rastro. Valle — Sea el de Hinom, donde quemaban a sus hijos en sacrificio, o cualesquiera valles donde has sido frecuente en tus idolatrías. Recorriendo — Una metáfora tomada de los animales perseguidos, que no siguen un camino recto.

Jeremías 2:24

Asna montés — Otra semejanza para describir con más viveza lo mismo. El viento — Esta criatura, por el viento, huele de lejos dónde está su macho. En su ocasión — Es decir, cuando tiene ocasión de correr impetuosamente hacia su macho, vence toda oposición. En su mes — Quizá el sentido es que, aunque Jerusalén esté ahora enloquecida por ir tras sus ídolos, y no haya quien la detenga, puede llegar el tiempo en que, en sus aflicciones, se vuelvan más mansos y dispuestos a recibir consejo.

Jeremías 2:25

Detén — No tomes los caminos que te reducirán a la pobreza, a andar descalzo y a carecer con qué apagar tu sed. No hay esperanza — No nos importa, pues no hay remedio. Extraños — Ídolos.

Jeremías 2:26

Sorprendido — No se avergüenza de su pecado de robo, sino de que al fin lo han sorprendido.

Jeremías 2:27

Me has engendrado — O me has dado a luz; así se usa la palabra en Gn 4:18. Esto denota la estúpida necedad de este pueblo, que toma un tronco sin vida o una piedra por su hacedor, y les da la honra que pertenece a Dios, Is 44:17. Volvieron — Vuelven el rostro hacia sus ídolos.

Jeremías 2:28-29

Porque — Tienes bastantes, imitando a los paganos, que tenían, según Varrón, más de treinta mil deidades. Haz la prueba, a ver si alguno de ellos, o todos juntos, pueden ayudarte.

Jeremías 2:30

Hijos — Los habitantes de cada ciudad, pues con frecuencia se les llama hijos de tal ciudad. Castigo — Instrucción: aunque fueron castigados, no quisieron ser instruidos. Vuestra espada — Estuvieron tan lejos de recibir instrucción que, con la espada y otros medios de destrucción, asesinaron a los que yo envié para reprenderlos.

Jeremías 2:31

Oh generación — Oh hombres de esta generación. Mirad — Veréis la cosa con vuestros ojos, porque vuestros oídos están cerrados a ella. Desierto — ¿He sido yo como el desierto de Arabia? ¿No os he provisto de todo lo necesario? Tierra de tinieblas — Como una tierra inhabitable por la total falta de luz. ¿He sido para ellos un Dios sin utilidad ni consuelo, para que me abandonen así? ¿No han recibido de mí sino miseria y aflicción? Nosotros — Palabras de orgullo y jactancia.

Jeremías 2:32

Una virgen — ¡Cuán improbable es que una virgen olvide sus atavíos! Una desposada — Las joyas que el novio solía regalar a su novia. Olvidado — Descuidando mi culto; a mí, que no era solo su defensa, sino su gloria.

Jeremías 2:33

Hermosear — O adornar, Ez 23:40, pensando atraer así a otros en tu ayuda. Enseñaste — Naciones que ya eran bastante viles por sí mismas se han vuelto más viles por tu ejemplo.

Jeremías 2:34

Faldas — De tus vestidos: las señales de la crueldad se ven allí abiertamente. Inocentes — En ti se halla el homicidio que aquí se expresa con la sangre de personas inocentes: asesinando almas y cuerpos. Busqué — Heb.: cavando; como si la tierra hubiera cubierto la sangre, o como si hubieran cometido su maldad en algún lugar oscuro. Estas cosas — Sobre tus vestidos, expuestas abiertamente a la vista de todos.

Jeremías 2:35

He aquí — Procederé en mi juicio contra ti. Porque — Porque te justificas a ti misma.

Jeremías 2:36

Por qué — ¿Por qué buscas auxiliares en cualquier parte antes que adherirte a mí? Serás avergonzada — Egipto no te servirá de más que Asiria.

Jeremías 2:37

Sí — Toda la ayuda que puedas conseguir no impedirá tu cautiverio, sino que de aquí saldrás. Tus manos — Un gesto habitual de duelo.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.