Marcos 14: comentario de John Wesley

Marcos 14:1-2

Mt 26:1; Lc 22:1.

Marcos 14:3

Mt 26:6.

Marcos 14:4-9

Algunos se enojaron dentro de sí — Incitados a ello por Judas; y dijeron — Probablemente a las mujeres.

Marcos 14:10-11

Judas Iscariote fue a los principales sacerdotes — Inmediatamente después de esta reprensión, teniendo ahora ira añadida a su codicia. Mt 26:14; Lc 22:3.

Marcos 14:12

Mt 26:17; Lc 22:7.

Marcos 14:13-14

Id a la ciudad, y os saldrá al encuentro un hombre — Era muy oportuno que nuestro Señor les diera esta prueba adicional tanto de que conocía todas las cosas como de su influencia sobre el ánimo de los hombres.

Marcos 14:15-16

Dispuesto — La palabra significa propiamente cubierto de alfombras.

Marcos 14:17-23

Mt 26:20; Lc 22:14.

Marcos 14:24

Esto es mi sangre del nuevo pacto — Es decir, esto lo instituyo para que sea señal y memorial perpetuo de mi sangre, derramada para establecer el nuevo pacto, a fin de que todos los que crean en mí reciban todas sus promesas llenas de gracia.

Marcos 14:25

No beberé más del fruto de la vid, hasta aquel día en que lo beba nuevo en el reino de Dios — Es decir, no beberé más antes de morir: el próximo vino que beba no será terrenal, sino celestial.

Marcos 14:26

Mt 26:30; Lc 22:39; Jn 18:1.

Marcos 14:27-31

Esta noche — Los judíos, al contar sus días, comenzaban con la tarde, según el cómputo mosaico, que llamaba primer día a la tarde y la mañana, Gn 1:5. Y así, lo que después de la puesta del sol se llama aquí esta noche, en Mr 14:30 se llama hoy. La expresión allí es particularmente significativa: De cierto te digo que tú, tan confiado como estás, hoy, dentro de veinticuatro horas; sí, esta noche, antes de que salga el sol, más aún, antes que el gallo cante dos veces, antes de las tres de la mañana, me negarás tres veces. Nuestro Señor sin duda habló tan determinadamente porque sabía que un gallo cantaría una vez antes de la hora usual del canto del gallo. Por Mr 13:35 se ve que la tercera vigilia de la noche, que terminaba a las tres de la mañana, se llamaba comúnmente el canto del gallo. Zac 13:7.

Marcos 14:32

Mt 26:36.

Marcos 14:33-35

Sobremanera asombrado — La palabra original denota el más espantoso asombro, mezclado con dolor; y aquella palabra del versículo siguiente que traducimos triste da a entender que estaba rodeado de tristeza por todos lados, irrumpiendo sobre él con tal violencia que estaba a punto de separar su alma de su cuerpo.

Marcos 14:36

Abba, Padre — San Marcos parece añadir la palabra Padre a modo de explicación.

Marcos 14:37-42

Dijo a Pedro — Al celoso, al confiado Pedro.

Marcos 14:43

Mt 26:47; Lc 22:47; Jn 18:2.

Marcos 14:44-46

Al que yo besare — Probablemente nuestro Señor, con gran condescendencia, acostumbraba permitir (según la costumbre judía) que sus discípulos lo hicieran, después de haber estado algún tiempo ausentes.

Marcos 14:47-50

Mt 26:51; Lc 22:49; Jn 18:10.

Marcos 14:51-52

Un joven — No parece que fuera uno de los discípulos de Cristo. Probablemente, al oír un ruido inusual, saltó de su cama, no lejos del huerto, y salió corriendo solo con la sábana sobre sí, para ver qué ocurría. Y los jóvenes le asieron — A quien solo se sospechaba que era discípulo de Cristo, pero no pudieron tocar a los que realmente lo eran.

Marcos 14:53-54

Mt 26:57; Lc 22:54; Jn 18:12.

Marcos 14:55

Los principales sacerdotes y todo el concilio buscaban testimonio contra Jesús, para entregarle a la muerte; y no lo hallaban — ¡Qué asombrosa prueba de la providencia de Dios, que todo lo gobierna, considerando tanto su autoridad como las recompensas que podían ofrecer, que no pudieran conseguirse dos testigos concordantes para acusarlo de algún delito grave! Mt 26:59.

Marcos 14:56-57

Sus testimonios no concordaban — Las palabras griegas, traducidas literalmente, son: No eran iguales; no iguales a la acusación de un crimen capital: es la misma palabra del versículo 59.

Marcos 14:58-60

Le oímos decir — Cabe observar que las palabras que así tergiversaron las había dicho Cristo al menos tres años antes, Jn 2:19. El que tuvieran que remontarse tan atrás para hallar materia de acusación fue un glorioso, aunque silencioso, testimonio de la conducta irreprochable que él había mantenido durante todo su ministerio público.

Marcos 14:61-65

Mt 26:63; Lc 22:67.

Marcos 14:66-71

Mt 26:69; Lc 22:56; Jn 18:25.

Marcos 14:72

Y se cubrió la cabeza — Costumbre habitual entre los que estaban de duelo, y expresión muy apropiada tanto del dolor como de la vergüenza.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.