Salmo 39: comentario de John Wesley

Salmos 39:1

Dije — Resolví plenamente. Guardaré — Para ordenar bien todas mis acciones, y particularmente para gobernar mi lengua.

Salmos 39:2-3

Mudo — Dos palabras puestas juntas que expresan lo mismo, para agravarlo o aumentarlo. Me callé — Me abstuve de hablar lo que con justicia podía, para no prorrumpir en alguna expresión indecente. Se agitó — Mi silencio no mitigó mi dolor, sino que lo aumentó.

Salmos 39:4

Mi fin — Hazme sentir la brevedad e incertidumbre de la vida y la cercanía de la muerte.

Salmos 39:5

Delante de ti — Comparada contigo y con tu duración eterna.

Salmos 39:6

Apariencia vana — En hebreo: en una sombra o imagen; en una vida más imaginaria que real: en la persecución de vanas imaginaciones, en las cuales no hay nada sólido ni satisfactorio: el hombre, su vida y toda su felicidad en este mundo son más bien apariencias y sueños que verdades y realidades. Se afana — En hebreo: hacen ruido, alboroto o tumulto, buscando riquezas con incansable empeño y turbando y vejando tanto a sí mismos como a otros en su persecución.

Salmos 39:7-9

Ahora, Señor — Viendo que esta vida y todos sus goces son tan vanos y breves. Mi esperanza — No buscaré la felicidad en ningún lugar sino en Dios.

Salmos 39:10

Aparta — Quita el juicio que has infligido sobre mí. Estoy — Ayúdame antes de que esté completamente perdido.

Salmos 39:11

Hermosura — Su gracia y todas sus excelencias o felicidades. Polilla — Como la polilla consume un vestido, a lo cual Dios se compara a sí mismo y a sus juicios, que consumen a un pueblo en secreto e insensiblemente, Is 51:8.

Salmos 39:12

Forastero — Estoy solo de viaje o de paso hacia mi verdadero hogar, que está en el otro mundo.

Salmos 39:13-40:1

Ya no seré — Entre los vivientes, o en este mundo.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.