Salmo 51: comentario de John Wesley

Salmos 50:23-51:3

Me honra — Él, y solo él, me da la honra que requiero, y no el que carga mi altar de sacrificios.

Salmos 51:4

Contra ti solo — Lo cual no ha de entenderse en sentido absoluto, porque había pecado contra Betsabé y Urías, y contra muchos otros; sino comparativamente. Así el sentido es: aunque he pecado contra mi propia conciencia y contra otros, nada me es más doloroso que haber pecado contra ti. Delante de tus ojos — Con grosero desprecio de ti, a quien yo sabía espectador de mis acciones más secretas. Seas reconocido justo — Este será el fruto de mi pecado: que cualquier severidad que uses conmigo no será mancha a tu justicia, sino que tu justicia será glorificada por todos los hombres. Hablas — Heb. en tus palabras, en todas tus amenazas pronunciadas contra mí. Juzgas — Cuando ejecutes tu sentencia sobre mí.

Salmos 51:5

He aquí — Y este no es el único pecado que tengo motivo de lamentar delante de ti; pues este arroyo inmundo me lleva a una fuente corrompida: y al repasar mi corazón, hallo que este crimen atroz fue el fruto propio de mi vil naturaleza, que siempre estuvo, y aún está, dispuesta a cometer diez mil pecados según la ocasión se ofrezca.

Salmos 51:6

Verdad — Rectitud de corazón; y esto puede añadirse como agravante de la pecaminosidad de la corrupción original, porque es contraria a la santa naturaleza y voluntad de Dios, que requiere rectitud de corazón; y como agravante de su pecado real, que fue cometido contra el conocimiento que Dios había escrito en su corazón.

Salmos 51:7

Hisopo — Así como los leprosos son purificados por tu mandato con el uso del hisopo y otras cosas, purifícame tú, criatura leprosa y contaminada, por tu gracia y por la sangre de Cristo, que está significada por aquellos usos ceremoniales.

Salmos 51:8-9

Gozo — Por tu Espíritu, sella en mi conciencia el perdón de mis pecados, lo cual me llenará de gozo. Se recrearán — Para que mi corazón, que ha sido gravemente herido, sea consolado.

Salmos 51:10-11

Crea — Obra en mí una disposición santa de corazón, por la cual mi inmundicia interior sea purgada. Recto — Heb. firme o constante, para que mi resolución sea fija e inamovible. Espíritu — Temple o disposición del alma.

Salmos 51:12-13

El gozo — El consolador sentido de tu gracia salvadora, prometida y otorgada a mí, tanto para mi salvación presente como eterna. Noble — O ingenuo, o liberal, o principesco. Lo cual parece oponerlo a su propio espíritu bajo, iliberal, doblado y servil, que había mostrado en sus malas obras: un espíritu que me libre de la esclavitud del pecado y me capacite para correr alegremente por el camino de los preceptos de Dios.

Salmos 51:14

Tu justicia — Tu clemencia y bondad.

Salmos 51:15

Mis labios — Que están cerrados por la vergüenza y el dolor.

Salmos 51:16

No sacrificio — Esto no ha de entenderse en sentido absoluto, respecto a los crímenes de David, que no podían ser expiados por ningún sacrificio.

Salmos 51:17

El espíritu quebrantado — Esto vale más que muchos sacrificios.

Salmos 51:18-19

Buena voluntad — Tu misericordia libre y rica. Edifica — Perfecciona los muros y edificios de esa ciudad, y en especial haz que se edifique el templo, a pesar de mis pecados.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.