Arca del pacto, arca de los decretos del pacto, arca del SEÑOR

Definición

Estos términos se refieren a un cofre especial de madera, cubierto de oro, que contiene dos tabletas de piedra en la cual los diez mandamientos están escritos. También contiene la vara de Aarón y una jarra de maná.

• El término “arca” aquí puede ser traducido como “caja” o “cofre” o “contenedor”.
• Los objetos que este cofre contiene le recuerda a los israelitas del pacto que Dios tiene con ellos.
• La arca del pacto estaba localizada en el “lugar más santo”.
• La presencia de Dios estaba sobre la arca del pacto y en el lugar más santo del tabernáculo, donde Él le habló a Moisés a cerca de los israelitas.
• Durante el tiempo que la arca del pacto estaba en el lugar más santo del templo, el alto sacerdote era el único que podía acercarse a el arca, una vez al año en el Día de Expiación.
• Muchas versiones en español traducen este término “derechos del pacto” literalmente como “testimonio”. Esto se refiere a el dato de que los Diez Mandamiento son testimonios o testigos del pacto que Dios tenía con su gente. También es traducido como “ley del pacto”.

Versículos

1 Samuel 6:15; Éxodo 25:10-11; Hebreos 9:5; Jueces 20:27; Números 7:89; Apocalipsis 11:19

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico