compasión, compasivo

Definición

El término "compasión" se refiere a un sentimiento de preocupación por las personas, especialmente por las que sufren. Una persona "compasiva" se preocupa por otras personas y las ayuda.

• La palabra “compasión” usualmente incluye cuidar a otras personas en necesidad, asi como tomar acción para ayudarles.
• La Bíblia dice que Dios es compasivo, eso es, que Él está lleno de amor y misericordia.

Sugerencias de traducción

• Otras formas de traducir “compasión” podría incluir: “una profunda preocupación por” o “ayuda misericordiosa”.
• El término “compasivo” podría ser traducido como, “empático y ayudador” o “profundamente amoroso y misericordioso”.

Versículos

Daniel 1:8-10; Oseas 13:14; Jonás 4:1-3; Marcos 1:41; Romanos 9:14-16

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico