Divino

Definición

El término “divino” se refiere a cualquier cosa perteneciente a Dios.

• En algunas ocasiones el uso de este término incluye: “autoridad divina”, “juicio divino”, “naturaleza divina”, “poder divino” y “gloria divina”.

Sugerencias de traducción

• Algunas formas de traducir el término “divino” pueden incluir “de Dios” o “de parte de Dios” o “perteneciente a Dios” o “caracterizado por Dios”.
• Por ejemplo “autoridad divina” se puede traducir como “autoridad de Dios” o “autoridad que viene de Dios”.
• La frase “gloria divina” se puede traducir como “gloria de Dios” o “la gloria que Dios tiene” o “la gloria que proviene de Dios”.
• Algunas traducciones puede preferir utilizar una palabra diferente cuando describen algo perteneciente a un dios falso.

Versículos

2 Corintios 10:3-4; 2 Pedro 1:4; Romanos 1:20

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico