Exaltar, exaltación

Definición

Exaltar es alabar y honrar altamente a alguien. También puede siginificar poner a alguien en una pocisión alta.

• En la Biblia, el término “exaltar” es utilizado más frecuentemente para exaltar a Dios.
• Cuando una persona se exalta a sí misma, significa que está pensando de sí mismo de una manera orgullosa y arrogante.

Sugerencias de traducción

• Maneras para traducir “exaltar” podrían incluir “alabar altamente” u “honrar grandemente” o “ensalzar” o “hablar altamente de”.
• En algunos contextos, podría ser traducido por una palabra o una frase que signifique “poner en una posición más alta” o “dar más honra a” o “hablar orgullosamente acerca de”.
• “No te exaltes a tí mismo” podría ser traducido también como “No te sobreestimes” o “No alardees acerca de ti mismo”.
• “Esos que se exaltan a sí mismos” podría ser traducido también como “Esos que piensan orgullosamente sobre ellos mismos” o “Esos que alardean sobre ellos mismos”.

Versículos

1 Pedro 5:5-7; 2 Samuel 22:47; Hechos 5:31; Filipenses 2:9-11; Salmos 18:46

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico