Infiel, (ateo), infidelidad

Definición

El término “ateo” significa no tener fe o no creer.

• Esta palabra es usada para describir a las personas que no creen en Dios, lo cual se ve en la manera inmoral en que actúan.
• El profeta Jeremías acusó a Israel de ser infiel y desobediente a Dios.
• Ellos adoraban ídolos y seguían otras costumbres impías de pueblos que no adoraban ni obedecían a Dios.

Sugerencias de traducción

• Dependiendo del contexto, el término “infiel” puede ser traducido como “desleal” o “incrédulo” o “desobedente a Dios” o “no creyente”.
• El término “infidelidad” puede ser traducido como “incredulidad” o “deslealtad” o “rebelión en contra de Dios”.

Versículos

Ezequiel 43:6-8; Esdras 9:1-2; Jeremías 2:19; Proverbios 2:22; Apocalipsis 21:7-8

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico