Gentil

Definición

El término “gentil” se refiere a cualquiera persona que no es judía. Los gentiles son personas que no son descendientes de Jacob.

• En la Biblia, el término “incircunciso” también es utilizado de manera figurativa para referirse a los gentiles porque muchos de ellos no circuncidaron a sus hijos varones, como lo hicieron los israelitas.
• Como Dios escogió a los judíos para ser su pueblo especial, ellos consideraban a los gentiles como extranjeros, quienes nunca podrían ser pueblo de Dios.
• Los judíos también fueron llamados “israelitas” o “hebreos” en diferentes momentos de la historia. Ellos se referían a todos los demás como los gentiles.
• Gentil también se puede traducir como “no judío” o “no israelita” (Antiguo Testamento).
• Tradicionalmente, los judíos no comen con los gentiles o se asocian con ellos, lo que al principio causó problemas dentro de la iglesia primitiva.

(Ver también: Israel, Jacob, judío).

Sugerencias de traducción

• La palabra “gentiles” se puede traducir como “gente que no cree en el Mesías”.

Versículos

Hechos 9:13-16; Hechos 14:5-7; Gálatas 2:15; Lucas 2:32; Mateo 5:47; Mateo 6:5-7; Romanos 11:25

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico