Maná

Definición

El maná era una alimento blanco como grano que Dios proveyó a los israelitas para comer durante los 40 años que vivieron en el desierto después que dejaron Egipto.

• El maná vino en forma de hojuelas blancas que aparecían cada mañana en el suelo, bajo el rocío. Sabía dulce, como la miel.
• Los israelitas recogían las hojuelas de maná todos los días excepto en el día de descanso.
• El día antes del día de descanso, Dios dijo a los israelitas que recogieran el doble de la cantidad para que ellos no tuvieran que recoger en el día de descanso.
• La palabra “maná” significa “¿qué es esto?”.
• En la Biblia también se refiere al maná como un “pan del cielo” y “grano del cielo”.

Sugerencias de traducción

• Otras formas de traducir este término podrían incluir: “finas hojuelas blancas de alimento” o “alimento del cielo”.
• También considere cómo este término es traducido en un lenguaje local o nacional.

Versículos

Deuteronomio 8:3; Éxodo 16:27; Hebreos 9:3-5; Juan 6:30-31; Josué 5:12

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico