Propiciación

Definición

El término “propiciación” se refiere a un sacrificio que se hace para satisfacer o cumplir la justicia de Dios y calmar su ira.

• El ofrecimiento de la sangre sacrificial de Jesucristo es la propiciación a Dios por los pecados de la humanidad.
• La muerte de Jesús en la cruz apaciguó la ira de Dios en contra del pecado. Esto proveyó una manera para DIos poder mirar a las personas con favor y ofrecerles vida eterna.

Sugerencias de traducción

• Este término podría traducirse como “apaciguamiento” o “causar que Dios perdone los pecados y muestre favor hacia las personas”.
• El significado de la palabra “expiación” es cercano al de “propiciación”. Es importante comparar cómo estos dos términos se usan.

Versículos

1 Juan 2:2; 1 Juan 4:10; Romanos 3:25-26

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico