Santificar, santificación

Definición

Santificar es separar o hacer santo. La santificación es el proceso de hacer santo.

• En el Antiguo Testamento, ciertas personas y cosas estaban santificadas, o separadas, para el servicio a Dios.
• El Nuevo Testamento enseña que Dios santifica a las personas que creen en Jesús. Esto es, Él los hace santos y los separa para servirle.
• Los creyentes en Jesús están también ordenados a santificarse así mismos para Dios, a ser santos en cualquier cosa que hagan.

Sugerencias de traducción

• Dependiendo del contexto, el término, “para santificar” pueden ser traducidos como “ser separados” o “para hacerlos santos” o “para purificar”.
• Cuando las personas se santifican así mismas, significa que ellos se purifican a ellos mismos y se dedican ellos mismos al servicio de Dios. A menudo, la palabra “consagrar” es usada en la Biblia con este significado.
• Con el significado de “consagrar” este término puede ser traducido como “dedicar a alguien”.

Versículos

1 Tesalonicenses 4:3-6; 2 Tesalonicenses 2:13; Génesis 2:1-3; Lucas 11:2; Mateo 6:8-10

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico