Puesto aparte, separado
Definición
El término “puesto aparte” significa estar separados de algo para completar cierto propósito.
- Los israelitas estaban puestos aparte para el servicio a Dios.
- El Espíritu Santo ordenó a los Cristianos de Antioquía a que separaran a Pablo y a Barnabé para el trabajo que Dios quería que ellos hicieran.
- Un creyente que es “puesto aparte” o “separado” para el servicio a Dios está “dedicado a” completar la voluntad de Dios.
- Un significado del término “santo” es estar separado como pertenencia a Dios y puesto aparte de los caminos pecaminosos del mundo.
- El término “santificarse” significa separar a una persona para el servicio a Dios.
Sugerencias de traducción
- Maneras de traducir “separar” pueden incluir, “seleccionar específicamente” o “separar de entre ustedes” o “poner a un lado para hacer una tarea especial”.
Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico