Pan sin levadura

Definición

El término “pan sin levadura” se refiere al pan que se hace sin levadura o sin leudar. Este tipo de pan es plano porque no tiene levadura que lo haga expandir.

• Cuando Dios libertó a los israelitas de la esclavitud en Egipto, Él les dijo que huyeran de Egipto rápidamente sin esperar que su pan se leudara. Así que comieron pan sin levadura con su comida. Desde entonces, se usa el pan sin levadura en su celebraciones anuales de la Pascua para recordarles ese momento.
• Debido a que la levadura se usa como símbolo del pecado, el “pan sin levadura” representa la remoción del pecado de la vida de una persona a fin de vivir de una manera que honra a Dios.

Sugerencias de traducción

• Otras maneras para traducir este término pueden incluir “pan que no tiene levadura” o “pan plano que no se expandió”.
• Esté seguro que la traducción de este término es consistente con la manera con que usted traduce el término “levadura”.
• En algunos contextos, el término “pan sin levadura” se refiere a la “Fiesta de los panes sin levadura” y puede traducirse de esa manera.

Versículos

1 Corintios 5:6-8; 2 Crónicas 30:13-15; Hechos 12:3; Éxodo 23:14-15; Esdras 6:21-22; Génesis 19:1-3; Jueces 6:21; Levítico 8:1-3; Lucas 22:1

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico