Reconocer

Definición

El término “reconocer” significa darle reconocimiento adecuado a algo o a alguien.

• Reconocer a Dios también involucra actuar de cierta forma que muestra que lo que Él dice es cierto.
• Las personas que reconocen a Dios lo van a demostrar obedeciéndole, lo que traerá gloria a su nombre.
• Reconocer algo significa creer que eso es cierto, con acciones y palabras que lo confirmen.

Sugerencias de traducción

• En el contexto del reconocimiento que algo es cierto, “reconocer” puede ser traducido como “admitir”, “declarar” o “confesar que es cierto” o “creer”.
• Cuando se refiere a reconocer a una persona, este término puede ser traducido como: “aceptar”, “reconocer el valor de” o “decir a otros que”.

Versículos

Daniel 11:38-39; Jeremías 9:4-6; Job 34:26-28; Levítico 22:32; Salmos 29:1-2

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico