Administración, administrador
Definición
El término “administración” y “administrador” se refiere a manejar o gobernar a las personas de un pueblo para ayudarle a funcionar de una manera ordenada.
- Daniel y otros tres jóvenes judíos fueron escogidos para ser administradores u oficiales de gobiernos, sobre ciertas partes de Babilonia.
- En el Nuevo Testamento el término “administración” es usado para referirse a uno de los dones del Espíritu Santo.
- Una persona que tiene el don espiritual de administrar es capaz de dirigir y gobernar a las personas como también supervisar el mantenimiento de los edificios y otras propiedades.
Sugerencias de traducción
- Dependiendo del contexto, algunas maneras de traducir el término “administrador” pueden incluir “gobernador”, “organizador”, “manejador”, “dirigente” u “oficial del gobierno”.
- El término “administración” puede ser traducido como: “gobernar”, “manejar”, “liderar” u “organizar”.
- La expresión como “en cargo de” o “estar al cuidado de” o “mantener el orden” posiblemente puede ser parte de la traducción de estos términos.
Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico