Desolar, desolación

Definición

El término “desolar” y “desolación” se refiere a destruir una región habitada para que pase a ser inhabitada.

• Cuando se refiere a una persona, el término “desolada” describe una condición de ruina, soledad y duelo.
• El térmno “desolación” es el estado o condición de estar desolado.
• Cuando un campo donde crecen cultivos se hace desolado, eso significa que algo destruyó el cultivo, como insectos o una invasión militar.
• Una “región desolada” se refiere a un territorio donde viven pocas personas y hay pocos cultivos o crece poca vegetación.
• Una “tierra desolada” o “sequedal” era donde los marginados (como los leprosos) y animales peligrosos viven.
• Si una ciudad es “hecha desolada” eso significa que sus edificios y bienes han sido robados o destruidos y que sus personas fueron asesinadas o capturadas. La ciudad viene a ser “vacía” y “arruinada”. Esto es similar al significado de “devastación” o “devastado” pero con mayor énfasis en el vacío.
• Dependiendo del contexto, este término puede ser traducido como “arruinado” o “destruido” o “devastación” o “solo y retirado” o “abandonado”.

Versículos

2 Reyes 22:19; Hechos 1:20; Daniel 9:17-19; Lamentaciones 3:11; Lucas 11:17; Mateo 12:25

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico