Devastar, devastado, devastación

Definición

El término “devastado” o “devastación” se refiere a arruinar o destruir la propiedad de alguien. También en ocasiones incluye destruir o capturar personas que viven en esa tierra.

• Esto se refiere a una muy severa y completa destrucción.
• Por ejemplo, la ciudad de Sodoma fue devastada por Dios como un castigo por el pecado de las personas que vivían allí.
• El término “devastación” puede también incluir causar gran dolor emocional resultado de el castigo o destrucción.

Sugerencias de traducción

• El término “devastado” podría ser traducido como “completamente destruido” o “completamente arruinado”.
• Dependiendo del contexto, “devastación” podría ser traducido como “completa destrucción” o “ruina total” o “dolor abrumante” o “desastre”.

Versículos

Daniel 8:24-25; Jeremías 4:13; Números 21:30; Sofonías 1:13

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico