Discernir, discernimiento

Definición

El término “discernir” significa ser capaz de entender algo, especialmente ser capaz de saber si algo es correcto o incorrecto.

• El término “discernimiento” se refiere a entender y decidir con sabiduría sobre algún asunto.
• Significa tener sabiduría y buen juicio.

Sugerencias de traducción

• Dependiendo del contexto “discernir” podría ser traducido con “entender” o “saber la diferencia entre” o “distinguir lo bueno de lo malo” o “juzgar correctamente sobre” o “percibir el bien del mal”.
• “Discernimiento” podría ser traducido como “entendimiento” o “habilidad para distinguir lo bueno de lo malo”.

Versículos

1 Reyes 3:7-9; Génesis 41:33-34; Proverbios 1:5; Salmos 19:12

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico