Ofrenda de bebida

Definición

Una ofrenda de bebida era un sacrificio a Dios que implicaba derramar vino sobre un altar. Esta a menudo se ofrecía junto con una ofrenda quemada y una ofrenda de grano.

• Pablo se refiere a su vida como siendo derramada como una ofrenda de bebida. Esto significa que estaba totalmente dedicado a servir a Dios y a decirle a la gente acerca de Jesús, aunque él sabía que sufriría y probablemente lo matarían por eso.
• La muerte de Jesús en la cruz fue la última ofrenda de bebida ofrecida, ya que su sangre fue derramada en la cruz por nuestros pecados.

Sugerencias de traducción

• Otra forma de traducir este término podría ser “ofrenda de vino de uva”.

Cuando Pablo dice que está siendo “derramado como una ofrenda”, esto también podría traducirse como: “Estoy completamente comprometido a enseñar el mensaje de Dios a la gente, al igual que una ofrenda de vino se vierte completamente sobre el altar”.

Versículos

Éxodo 25:29; Ezequiel 45:16-17; Génesis 35:14; Jeremías 7:16-18; Números 5:15

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico