Indagar

Definición

El término “indagar” significa pedirle a alguien alguna información. La expresión “indagar sobre” se usa a menudo para referirse a pedirle sabiduría o ayuda a Dios.

• El Antiguo Testamento narra varias instancias donde personas indagan a Dios.
• La palabra puede ser utilizada también cuando un rey u oficial de gobierno realiza una investigación en documentos escritos oficiales.
• Dependiendo del contexto, “indagar” podría ser traducido como “preguntar” o “pedir información”.
• La expresión “indagar al SEÑOR” podría traducirse como “pedir dirección al SEÑOR” o “preguntarle qué hacer al SEÑOR”.
• “Indagar acerca de” algo podría traducirse como “hacer preguntas sobre” o “pedir información acerca de”.
• Cuando el SEÑOR dice: “Yo no seré indagado por ustedes”, esto podría traducirse como “Yo no les permitiré a ustedes pedirme información” o “ustedes no serán permitidos buscar Mi ayuda”.

Versículos

Deuteronomio 19:18; Ezequiel 20:1; Ezequiel 20:30-32; Esdras 7:14; Job 10:7

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico