Mediador

Definición

Un mediador es una persona que ayuda a dos o mas personas a resolver sus diferencias o conflictos entre ellos. Él los ayuda y son reconciliadas.

• Como las personas han pecado, ellos son enemigos de Dios quienes merecen su ira y castigo. Debido al pecado, la relación entre Dios y su pueblo está rota.
• Jesús es el Mediador entre Dios el Padre y su pueblo, restaurando esa relación rota a través de su muerte como pago por el pecado de ellos.

Sugerencias de traducción

• Formas de traducir “mediador” podrían ser: “persona que va entre” o “reconciliador” o “persona que trae paz”.
• Compare este término con cómo se traduce el término “sacerdote”. Es mejor si término “mediador” es traducido diferente.

Versículos

1 Timoteo 2:5; Gálatas 3:20; Hebreos 8:6; Hebreos 12:24; Lucas 12:14

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico