Meditar

Definición

El término “meditar” significa pasar tiempo pensando en algo cuidadosamente y profundamente.

• Este término es utilizado a menudo en la Biblia para referirse a pensar sobre Dios y sus enseñanzas.
• El Salmo 1 dice que la persona que medita en la Ley de el Señor “día y noche” será grandemente bendecido.

Sugerencias de traducción

• “Meditar en” podría ser traducido como “pensar cuidadosa y profundamente sobre” o “considerar atentamente” o “pensar a menudo”.
• La forma de nombre es “meditación” y podría ser traducida como “pensamientos profundos”. Una frase como “meditación de mi corazón” podría ser traducida como “sobre lo que pienso profundamente” o “sobre lo que pienso con frecuencia”.

Versículos

Génesis 24:63; Josué 1:8-9; Salmos 1:1-2; Salmos 119:15

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico