perseverar, perseverancia, paciencia

Definición

Los términos “perseverar” y “perseverancia” se refieren a continuar haciendo algo aunque pueda ser muy difícil o que tome mucho tiempo.

• Perseverar también puede significar continuar actuando a la manera de Cristo, aún cuando se esté pasando por pruebas o circunstancias difíciles.
• Si una persona muestra “perseverancia”, significa que es capaz de seguir haciendo lo que debe hacer, aún cuando sea doloroso o difícil.
• El continuar creyendo lo que Dios enseña requiere perseverancia, especialmente cuando uno confronta enseñanzas falsas.
• Tenga cuidado de no usar una palabra como “terco” que usualmente tiene un significado negativo.

(Ver también: paciente, juicio).

Sugerencias de traducción

• El término “perseverancia” podría traducirse como: “seguir haciendo algo aunque sea difícil”.

Versículos

Colosenses 1:11; Efesios 6:18; Santiago 5:9-11; Lucas 8:14-15

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico