Real

Definición

El término “real” describe a personas y cosas que son asociadas a un rey o reina.

• Ejemplos de cosas que se pueden llamar “reales” incluyen a los hijos del rey, su ropa, palacio, trono o corona.
• Un rey o reina usualmente vive en un palacio real.
• Un rey viste ropas especiales, a veces llamadas túnicas reales. A menudo las túnicas del rey eran de color púrpura, lo cual era un tipo de tinta rara y muy costosa.
• En el Nuevo Testamento, los creyentes en Jesús son llamados un “real sacerdocio”. Otras maneras para traducir esto podrían incluir “sacerdotes que sirven a Dios el Rey” o “llamados a ser sacerdotes para Dios el Rey”.
• El término “real” podría traducirse como “como un rey” o “perteneciente a un rey”.

Versículos

1 Reyes 10:13; 2 Crónicas 18:28-30; Amós 7:13; Génesis 49:19-21

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico