Someterce, en sumisión

Definición

El término “someterce” usualmente significa el voluntariamente ponerse a sí mismo bajo la autoridad de una persona o gobierno.

• La Biblia le dice a los creyentes en Jesús que se sometan a Dios y otras autoridades es sus vidas.
• La instrucción de “someterce los unos a los otros” significa el humildemente aceptar la corrección y a enfocarse en la necesidad de otros más que en nuestras propias necesidades.
• El “vivir en sumisión de” significa el ponerse a sí mismo bajo la autoridad de algo o alguien.

Sugerencias de traducción

• El término “someterce” también puede ser traducido a “ponerse bajo la autoridad de” o “seguir el líderazgo de” o “humildemente honrar y respetar”.
• El término “sumisión” puede ser traducido como “obediencia” o “segur la autoridad de”.
• La frase “vivir en sumisión de” puede ser traducido a, “ser obediente a” o “ponerse a sí mismo bajo la autoridad de”.
• La frase “estar en sumisión” puede ser traducido a “humildemente aceptar autoridad”.

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico