Terror, aterrorizar

Definición

El término “terror” se refiere a una emoción de extremo miedo, susto o profundo temor de algo o alguien. “Aterrorizar” a alguien significa causar que esa persona se sienta muy atemorizada.

• Un “terror” (o “terrores”) es algo o alguien que causa grande temor o pavor. Un ejemplo de un terror podría ser un ejército enemigo que está atacando o una plaga o enfermedad extendida que está matando a mucha gente.
• Estos terrores se pueden describir como “aterrorizantes”. Este término se puede traducir como “causantes de temor” o “produciendo terror”.
• El juicio de Dios algún día causará terror en la gente no arrepentida quienes rechazan su gracia.
• El “terror de Jehová” puede ser traducido como “la presencia aterradora de Jehová” o “el temido juicio de Jehová” o “cuando Jehová causa gran temor”.
• Maneras de traducir “terror” podrían incluir “temor extremo” o “profundo pavor”.

Versículos

Deuteronomio 2:25; Éxodo 14:10; Lucas 21:9; Marcos 6:48-50

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico