Umbral

Definición

El término “umbral” se refiere a la parte inferior de una puerta o la parte de un edificio que está justamente al otro lado de la puerta.

• A veces el umbral es una franja de madera o piedra que hay que rebasar o cruzar para entrar al cuarto o edificio. - Tanto el portón como la apertura de una tienda pueden tener un umbral.
• Este término debe ser traducido con un término en el lenguaje del proyecto que se refiera al lugar en la misma entrada a un hogar, que una persona debe rebasar o cruzar.
• Si no existe un término para esto, “umbral” también podría ser traducido como “entrada” o “apertura”, dependiendo del contexto.

Versículos

1 Crónicas 9:17-19; Ezequiel 9:3; Isaías 6:4; Proverbios 17:19

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico