Tributo

Definición

El término “tributo” se refiere a un regalo de parte de un gobernante a otro, con el propósito de protección y de mantener buenas relaciones entre sus naciones.

• Un tributo puede también referirse a un pago que un gobernante o gobierno requiere del pueblo, como una cuota o impuesto.
• En los tiempos bíblicos, los reyes o gobernantes que viajaban le pagaban un tributo al rey de la región por donde iban a pasar para asegurarse que estuviesen protegidos y seguros.
• A menudo el tributo incluía otras cosas además de dinero, como comida, especias, vestimentas costosas y metales caros como el oro.

Sugerencias de traducción

• Dependiendo del contexto, “tributo” podría ser traducido como “regalos oficiales” o “impuesto especial” o “pago requerido”.

Versículos

1 Crónicas 18:1-2; 2 Crónicas 9:22-24; 2 Reyes 17:3; Lucas 23:2

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico