Hombres sabios

Definición

En la Biblia, la frase “hombres sabios” a menudo se refiere a hombres que sirven a Dios y actúan sabiamente, no neciamente. Esto también es un término especial que se refiere a hombres con conocimientos y habilidades que servían como parte de la corte de un rey.

• A veces el término “hombres sabios” se explica dentro del texto como “hombres prudentes” u “hombres con entendimiento”. Esto se refiere a hombres que actúan sabia y justamente porque obedecen a Dios.
• Los “hombres sabios” que servían a los faraones y otros reyes a menudo eran eruditos que estudiaban las estrellas, especialmente buscando significados en los patrones de las estrellas de acuerdo a sus posiciones en el cielo.
• Hombres sabios eran a menudo llamados a interpretar sueños. Por ejemplo, el Rey Nabucodonosor mandó que sus hombres sabios describieran sus sueños y que le dijeran lo que significaban, pero ninguna pudo hacer esto, excepto Daniel que había recibido este conocimiento de parte de Dios.
• A veces los hombres sabios practicaban actos de magia, tales como adivinación o milagros que se hacían por el poder de espíritus malignos.
• En el Nuevo Testamento, el grupo de hombres que vinieron del Oriente a adorar a Jesús fueron llamados “magos” u “hombres sabios” ya que probablemente esto se refiere a estudiosos que servían a algún gobernante de un país de Oriente.
• Es muy probable que estos hombres fueran astrólogos que estudiaban las estrellas. Algunos han pensado que pudieron haber sido descendientes de los hombres sabios a quienes Daniel enseñó cuando estuvo en Babilonia.
• Dependiendo del contexto, el término “hombres sabios” podría ser traducido usando el término “los sabios” o con una frase tal como “hombres dotados” u “hombres educados” u otro término que se refiera a hombres que tienen una tarea importante trabajando para un gobernante.
• Cuando “hombres sabios” es simplemente una frase nominal, la palabra “sabios” debe ser traducida de la misma o similar manera de cómo es traducida en otras partes de a Biblia.

Versículos

1 Crónicas 27:32-34; Daniel 2:1-2; Daniel 2:10-11

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico