Guía interpretativa para la Biblia · Steven D. Anderson

Éxodo 5: comentario de Steven D. Anderson (Guía interpretativa para la Biblia)

5. El primer encuentro con Faraón

El primer encuentro de Moisés con Faraón y sus resultados aparentemente desastrosos se narran en 5:1–6:13. Después de ser designados por los ancianos de Israel como líderes de la nación, Moisés y Aarón entraron a la corte de Faraón y le exigieron que dejara salir al pueblo por tres días para ofrecer un sacrificio a Yahvé. La respuesta de Faraón muestra por qué Dios lo levantó (cf. Éxodo 9:16; Romanos 9:17): era un gobernante estúpido y cruel que no permitiría que Israel se marchara hasta que Egipto hubiera sido destruido e Israel fuera expulsado permanentemente. Faraón aumentó la carga de trabajo de los israelitas a un nivel irrazonable, luego los golpeaba cuando no podían cumplir con sus obligaciones (5:10-14). Los capataces de los israelitas culparon a Moisés y a Aarón después de que Faraón se negó a retractarse (5:15-21). Mientras Moisés se quejaba impacientemente ante Yahvé, Yahvé declaró que respondería actuando para liberar a su pueblo (5:22–6:1), cumpliendo las promesas hechas a los patriarcas (6:2-8).¹⁰ Sin embargo, el pueblo se negó a creer (6:9). Luego el llamado de Moisés al ministerio fue renovado en preparación para las plagas contra Egipto (6:10-13).

¹⁰ Cabe señalar que 6:2-3 es mejor recalcado como una pregunta retórica: Y habló Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy Yahvé; y me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Todopoderoso; ¿Y por mi nombre Yahvé no se me conocía?

Texto en español: traducción de Claudia Murillo, revisada y aprobada por el autor.