Salmo 116: comentario de Juan Calvino

Salmos 116:1-19

SALMO 116

David, habiendo sido librado de peligrosísimos riesgos, relata qué cruel tormento y angustia de ánimo soportó, y luego cuán admirablemente fue preservado por Dios. El estado desesperado de sus asuntos servía para que el poder de Dios en su preservación resultara más manifiesto; pues si Dios no hubiera intervenido para librarlo, toda esperanza se habría perdido. De este modo se estimula a la gratitud y reconoce que no puede ofrecerle otra retribución por sus innumerables beneficios.

Salmo 116:1-4

1. He amado, porque Jehová oirá la voz de mi súplica. 2. Porque ha inclinado a mí su oído, y por todos mis días lo invocaré. 3. Me rodearon los lazos de la muerte, y me hallaron los dolores del sepulcro: hallé tribulación y angustia. 4. E invocaré el nombre de Jehová: te ruego, oh Jehová, libra mi alma.

1 He amado, porque Jehová oirá la voz de mi súplica. Desde el mismo comienzo de este salmo David declara que fue atraído por la dulzura de la bondad de Dios a poner en él solo su esperanza y confianza. Este modo abrupto de hablar, He amado, es tanto más enfático, pues da a entender que no podía recibir alegría y reposo en ninguna parte sino en Dios. Sabemos que nuestros corazones andarán siempre vagando tras placeres infructuosos y agobiados de cuidados, hasta que Dios los una a sí mismo. David afirma que esta enfermedad fue quitada de él, porque sintió que Dios le era verdaderamente propicio. Y habiendo comprobado por experiencia que, en general, son felices los que invocan a Dios, declara que ningún atractivo lo apartará de Dios. Cuando dice, pues, He amado, quiere decir que, sin Dios, nada le sería placentero ni agradable. De aquí se nos enseña que quienes han sido oídos por Dios, pero no se ponen enteramente bajo su dirección y custodia, han sacado poco provecho de la experiencia de su gracia.

El segundo versículo se refiere también al mismo asunto, salvo que la última cláusula admite un sentido muy apropiado que los expositores pasan por alto. La frase por todos mis días lo invocaré es entendida uniformemente por ellos en el sentido de: Yo, que hasta ahora he tenido tan buen éxito al dirigirme a Dios, seguiré el mismo camino toda mi vida. Pero habría que considerar si no sería igualmente apropiado que los días de David se tomen como la designación de un tiempo oportuno para pedir ayuda, el tiempo en que se vio apremiado por la necesidad. No me lo impide el que se pueda decir que el profeta emplea el tiempo futuro del verbo אקרא, ekra. También en el primer versículo el término oirá ha de entenderse en tiempo pasado, ha oído, en cuyo caso la conjunción copulativa tendría que tomarse como adverbio de tiempo, cuando, circunstancia nada inusual entre los hebreos. El sentido del pasaje irá muy bien así: Porque ha inclinado su oído a mí cuando lo invoqué en el tiempo de mi adversidad, y aun en la ocasión en que me vi reducido a los mayores apuros. Si algunos prefieren la exposición anterior, no disputaré el asunto con ellos. Sin embargo, el contexto siguiente parece favorecer el último sentido, pues en él David comienza a señalar con energía cuáles fueron aquellos días. Y con el propósito de engrandecer la gloria de Dios conforme a su mérito, dice que no había manera de escapar de la muerte, pues era como quien está entre enemigos, atado con grillos y cadenas, a quien se le ha cortado toda esperanza de liberación. Reconoce, pues, que estaba sometido a la muerte, que había sido alcanzado y apresado, de modo que la huida era imposible. Y así como declara que estaba atado con las cuerdas de la muerte, añade al mismo tiempo que cayó en tribulación y dolor. Y aquí confirma lo que dijo antes: que cuando parecía más abandonado de Dios, aquel era verdaderamente el tiempo propio, y la ocasión oportuna para entregarse a la oración.

Salmo 116:5-9

5. Clemente es Jehová, y justo; sí, misericordioso es nuestro Dios. 6. Jehová guarda a los sencillos; fui humillado, y me salvó. 7. Vuelve, oh alma mía, a tu reposo, porque Jehová te ha recompensado. 8. Porque has librado mi alma de la muerte, mis ojos de lágrimas, y mis pies de caída. 9. Andaré delante de Jehová en la tierra de los vivientes.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea la primera vez que se lee cada capítulo.