Notas sobre la Biblia · Jonathan Edwards

1 Corintios 11: comentario de Jonathan Edwards

1 Corintios 11:14

1 Co 11:14. «La naturaleza misma ¿no os enseña que al varón le es deshonroso dejar crecer el cabello?». Tener la cabeza cubierta, por larga costumbre, se había usado para denotar sujeción; y como señal de sujeción en el hombre, iba claramente contra la naturaleza misma. La clara luz de la naturaleza había enseñado a todas las naciones la superioridad del hombre sobre la mujer, y su derecho a gobernarla. El apóstol había argumentado contra el que el hombre llevara el cabello largo, o se cubriera la cabeza, solo sobre esta base: que era rebajar al hombre por debajo del lugar en que Dios lo había puesto, que era antinatural y una vergüenza, un rebajamiento del hombre y una confusión del orden de la naturaleza, y en este sentido contra la naturaleza. En esto la naturaleza enseña lo contrario: es una deshonra para él, [palabra griega o hebrea], aparecer por debajo de la mujer, un rebajarlo por debajo de su naturaleza, y por tanto la naturaleza enseña lo contrario; no que, si tener la cabeza descubierta fuera señal de sujeción, no fuese igualmente contrario a la naturaleza que el hombre tuviera la cabeza descubierta. Y lo que es contrario a la naturaleza en este sentido lo es en sentido propio. Es contrario a la naturaleza en sentido propio inclinarse ante un ídolo, porque es contrario a la naturaleza adorar a un ídolo; y el inclinarse, por costumbre universal, se usa para denotar adoración; pero si el inclinarse, por costumbre universal, se usara para denotar desprecio, no sería contrario a la naturaleza.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.