Notas sobre la Biblia · Jonathan Edwards

Eclesiastés 1: comentario de Jonathan Edwards

Eclesiastés 1:6

Ec 1:6. «El viento tira hacia el sur, y rodea al norte; va girando de continuo, y a sus giros vuelve el viento de nuevo». Siempre que el viento sopla desde un lado durante mucho tiempo, tiene que haber necesariamente una circulación en la atmósfera. Cuando el viento sopla del norte, debe haber al mismo tiempo otro viento del sur, o en algún otro lugar; de lo contrario, los vientos largos y fuertes dejarían algunas regiones vacías de aire y este se amontonaría enormemente en otras. Esto es lo que entiendo que se quiere decir en este lugar.

Eclesiastés 1:9

Ec 1:9. «Lo que fue, eso será; y lo que se hizo, eso se hará; y nada hay nuevo debajo del sol», etc. Por la conexión de estas palabras con lo que precede, se ve que el designio del sabio es aquí dar a entender que el mundo, aunque esté tan lleno de trabajo, y la humanidad, de generación en generación, persiga tan constantemente, laboriosamente e incansablemente la felicidad y la satisfacción en algún bien perfecto en que pueda descansar, sin embargo nunca lo alcanza, ni avanza nada hacia ello. Las personas particulares, mientras viven, aunque gasten toda su vida en la búsqueda, no hacen sino dar vueltas y vueltas, y nunca alcanzan ese bien satisfactorio que buscan. «Nunca se sacia el ojo de ver, ni el oído de oír», v. 8. Y así como una generación va y otra generación viene (v. 4), las generaciones sucesivas trabajan constantemente y persiguen algún bien en que pueda obtenerse satisfacción y reposo, sin desanimarse por el chasco de las generaciones anteriores, y sin embargo no avanzan nada, no alcanzan nada nuevo más allá de sus antepasados, sino que solo giran en el mismo círculo, como el sol repite sin descanso el mismo curso que solía hacer en las edades pasadas, y como el viento y el agua, después de su correr y fluir, no han llegado más lejos de donde estaban antes; pues al lugar de donde vinieron vuelven constantemente de nuevo; y como el mar no está más lleno ahora de lo que solía estar en las edades pasadas, aunque los ríos, con constante e infatigable labor y continuo gasto de sus aguas, han estado todo el tiempo procurando llenarlo. Lo que gira en un eslabón, por más rápidamente y por más tiempo que siga moviéndose, no avanza nada y no llega a nada nuevo.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.