Notas sobre la Biblia · Jonathan Edwards

Números 24: comentario de Jonathan Edwards

Números 24:17

Nm 24:17. «Y destruirá a todos los hijos de Set» (en la versión inglesa, Sheth; «herirá las sienes de Moab»). Por muchas razones sería poco razonable suponer que este Sheth es el mismo que Seth, el hijo de Adán, y que por los hijos de Sheth se entiende a todo el género humano. Pero el Sheth aquí mencionado es el fundador de una de las principales familias de los moabitas; probablemente uno de los hijos de Moab. El padre del pueblo llamado de su nombre Shittim, como la posteridad de Heth es llamada en la Escritura, de su nombre, Hittim, que traducimos heteos; de donde aquella parte de la tierra donde habitaba ese pueblo se llamó Shittim, que era la parte de aquella tierra en la cual estaba ahora el pueblo, donde Balaam los contempló cuando los bendijo; los contempló en la heredad del pueblo de Sheth, o la tierra de los Shittim, o sititas, como se ve por el primer versículo del capítulo siguiente, y por Jos 2:1; 3:1 y Mi 6:1. Lo único que hace esto dudoso es que las letras radicales de Seth y de Shittim no son las mismas, pues en una es [palabra griega o hebrea] y en la otra [palabra griega o hebrea].

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.