2 Corintios 5: comentario de John Wesley

2 Corintios 5:1

nuestra morada terrestre — Que no es más que un tabernáculo o tienda, no destinada a ser habitación duradera.

2 Corintios 5:2

deseando ser revestidos — Este cuerpo, que ahora está cubierto de carne y sangre, con la gloriosa morada que es del cielo. En lugar de la carne y la sangre, que no pueden entrar en el cielo, el cuerpo que resucite será vestido o cubierto con algo análogo a ellas, pero incorruptible e inmortal. Macario habla extensamente de esto.

2 Corintios 5:3

si es que, vestidos — Es decir, de la imagen de Dios, mientras estamos en el cuerpo. no seremos hallados desnudos — Del vestido de bodas.

2 Corintios 5:4

gemimos con angustia — El apóstol habla con exacta propiedad. Una carga expresa naturalmente gemidos. Y aquí estamos cargados con innumerables aflicciones, debilidades y tentaciones. no quisiéramos ser desnudados — No que deseemos quedarnos sin cuerpo. La fe no entiende ese desprecio filosófico de lo que el sabio Creador ha dado. sino revestidos — Con el cuerpo glorioso, inmortal, incorruptible y espiritual. para que lo mortal — Este presente cuerpo mortal. sea absorbido por la vida — Cubierto con lo que vive para siempre.

2 Corintios 5:5

Mas el que nos hizo para esto mismo — Este anhelo de inmortalidad. es Dios — Porque nadie sino Dios, nadie menos que el Todopoderoso, pudo haber obrado esto en nosotros.

2 Corintios 5:6

Así que vivimos confiados siempre — Pero sobre todo cuando tenemos la muerte a la vista, sabiendo que nuestra mayor felicidad está más allá de la tumba.

2 Corintios 5:7

Porque en esta vida no podemos verlo con claridad, pues andamos solo por fe: una evidencia, ciertamente, que implica necesariamente una especie de «ver al invisible»; pero tan por debajo de la que tendremos en la eternidad como está por encima de la de la simple razón, sin ayuda.

2 Corintios 5:8

presentes al Señor — Esto demuestra que la felicidad de los santos no se aplaza hasta la resurrección.

2 Corintios 5:9

Por tanto procuramos también — Literalmente, nos hacemos ambiciosos: la única ambición que tiene lugar en un cristiano. ya sea en el cuerpo — Presentes. o ausentes — De él.

2 Corintios 5:10

Porque es necesario que todos nosotros — Los apóstoles lo mismo que los demás hombres, ya estemos presentes en el cuerpo o ausentes de él. comparezcamos — Abiertamente, sin encubrimiento, donde todas las cosas ocultas serán reveladas; probablemente los pecados, aun de los fieles, que fueron perdonados mucho antes. Porque muchas de sus buenas obras, como su arrepentimiento y su venganza contra el pecado, no pueden aparecer de otro modo. Pero esto se hará por su propio deseo, sin pena y sin vergüenza. según lo que haya hecho mientras estaba en el cuerpo, sea bueno o sea malo — En el cuerpo hizo bien o mal; en el cuerpo es recompensado en consecuencia.

2 Corintios 5:11

Conociendo, pues, el temor del Señor, persuadimos con más empeño a los hombres a buscar su favor; y así como Dios sabe esto, confío en que ustedes lo saben también en su propia conciencia.

2 Corintios 5:12

No decimos esto como si pensáramos que hay necesidad de recomendarnos otra vez a ustedes, sino para darles ocasión de gozarse y alabar a Dios, y para proveerles de una respuesta a aquellos falsos apóstoles que se glorían en las apariencias y no en el corazón, condenados por su propia conciencia.

2 Corintios 5:13

Si estamos locos — Es decir, fuera de nosotros mismos, o al menos lo parecemos a los demás (de lo cual se trata en 2 Co 5:15-21), hablando o escribiendo con vehemencia poco común. para Dios lo estamos — Él entiende (aunque los hombres no) la emoción que él mismo inspira. y si somos cuerdos — De lo cual se trata en 2 Co 6:1-10. Si procedo de una manera más serena y reposada. para vosotros — Aun los buenos soportan esto, más bien que el otro método, en sus maestros. Pero estos deben obedecer a Dios, sea quien sea el que se ofenda por ello.

2 Corintios 5:14

Porque el amor de Cristo — Hacia nosotros, y nuestro amor a él. nos constriñe — A lo uno y a lo otro; nos lleva adelante con una influencia tan fuerte, constante y prevaleciente como la que ejercen los vientos y las mareas cuando llevan la nave al puerto de su destino. pensando esto: que si uno murió por todos, luego todos, aun los mejores de los hombres, murieron — En estado de muerte espiritual, y expuestos a la muerte eterna. Porque si alguno hubiera sido de otro modo, Cristo no habría necesitado morir por él.

2 Corintios 5:15

y por todos murió — Para que todos se salven. para que los que viven — Todos los que viven sobre la tierra. ya no vivan para sí — De ahora en adelante, desde el momento en que lo conocen; es decir, que no busquen su propia honra, provecho o placer. sino para aquel — En toda justicia y verdadera santidad.

2 Corintios 5:16

De manera que nosotros de aquí en adelante — Desde que conocimos el amor de Cristo. a nadie conocemos — Ni a nosotros mismos, ni a ustedes, ni al resto de los apóstoles, Gá 2:6, ni a ninguna otra persona. según la carne — Según su condición anterior, patria, descendencia, nobleza, riquezas, poder, sabiduría. No tememos a los grandes. No hacemos caso de los ricos ni de los sabios. No estimamos al más pequeño menos que a nosotros mismos. Consideramos a todos solo para salvar a todos. ¿Quién es el que así no conoce a nadie según la carne? ¿En qué tierra viven estos cristianos? y aun si a Cristo conocimos según la carne — Como para amarlo con un mero amor natural, como para gloriarnos de haber conversado con él en la tierra, como para esperar de él solo beneficios temporales.

2 Corintios 5:17

De modo que si alguno está en Cristo — Un verdadero creyente en él. nueva criatura es — Solo el poder que hace un mundo puede hacer un cristiano. Y cuando así es creado, las cosas viejas pasaron — Por sí solas, como la nieve en primavera. he aquí — ¡El cambio presente, visible, innegable! todas son hechas nuevas — Tiene nueva vida, nuevos sentidos, nuevas facultades, nuevos afectos, nuevos apetitos, nuevas ideas y concepciones. Todo el tenor de su obrar y de su conversación es nuevo, y vive, por así decirlo, en un mundo nuevo. Dios, los hombres, toda la creación, el cielo, la tierra y todo lo que hay en ellos aparecen bajo una luz nueva y guardan con él una nueva relación, desde que fue creado de nuevo en Cristo Jesús.

2 Corintios 5:18

Y todo esto proviene de Dios, considerado bajo esta misma noción, que nos reconcilió — Al mundo, 2 Co 5:19, consigo mismo.

2 Corintios 5:19

Y es que — La suma de lo cual es: Dios — Toda la Deidad, pero más eminentemente Dios el Padre. estaba en Cristo reconciliando consigo al mundo — Que antes estaba en enemistad con Dios. consigo mismo — Quitando así aquella enemistad, que no podía ser removida de otro modo que por la sangre del Hijo de Dios.

2 Corintios 5:20

Así que, somos embajadores en nombre de Cristo... os rogamos en nombre de Cristo — En esto el apóstol podía parecer a algunos «fuera de sí». En general usa una clase de exhortación más serena y reposada, como al comienzo del capítulo siguiente. ¡Qué condescendencia sin paralelo y qué misericordias divinamente tiernas se muestran en este versículo! ¿Ha rogado alguna vez el juez a un criminal condenado que acepte el perdón? ¿Ruega alguna vez el acreedor a un deudor arruinado que reciba un finiquito total? Sin embargo, nuestro Señor todopoderoso y nuestro Juez eterno no solo se digna ofrecer estas bendiciones, sino que nos invita, nos suplica y, con la más tierna insistencia, nos solicita que no las rechacemos.

2 Corintios 5:21

Al que no conoció pecado, por nosotros lo hizo pecado — Lo hizo sacrificio por el pecado: una alabanza propia de Cristo. por nosotros — Que no conocíamos justicia, que por dentro y por fuera no éramos sino pecado; que habríamos sido consumidos por la justicia divina si no se hubiera hecho esta expiación por nuestros pecados. para que fuésemos hechos justicia de Dios en él — Para que por medio de él fuésemos revestidos de esa justicia, primero imputada a nosotros, luego implantada en nosotros, que es en todo sentido la justicia de Dios.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.