2 Corintios 4: comentario de John Wesley

2 Corintios 4:1

Por lo cual, teniendo nosotros esta administración — De la que se habló en 2 Co 3:6. según la misericordia que hemos recibido — Habiendo sido sostenidos misericordiosamente en todas nuestras pruebas. no desmayamos — No desistimos en grado alguno de nuestra gloriosa empresa.

2 Corintios 4:2

Antes bien renunciamos — Desafiamos abiertamente. a lo oculto y vergonzoso — A todas las cosas que los hombres necesitan esconder o de las que deben avergonzarse. no andando con astucia — Sin usar disfraz, sutileza ni engaño. ni adulterando la palabra de Dios — Corrompiéndola en secreto con adiciones o alteraciones, o intentando acomodarla al gusto de los oyentes.

2 Corintios 4:3

Pero si nuestro evangelio también — Así como la ley de Moisés.

2 Corintios 4:4

el dios de este siglo — ¡Qué descripción tan sublime y horrenda de Satanás! Él es en verdad el dios de todos los que no creen, y obra en ellos con una energía inconcebible. cegó — No solo veló el ojo de su entendimiento. la iluminación — Es propiamente el reflejo o la propagación de la luz, de los que ya están iluminados a otros. el cual es la imagen de Dios — De aquí podemos entender también cuán grande es la gloria de Cristo. El que ve al Hijo ve al Padre en el rostro de Cristo. El Hijo nos presenta exactamente al Padre.

2 Corintios 4:5

Porque — La culpa no está en nosotros, ni en la doctrina que oyen de nosotros. no nos predicamos a nosotros mismos — Como capaces de iluminarlos, perdonarlos o santificarlos. sino a Jesucristo — Como su única sabiduría, justicia y santificación. y nosotros como vuestros siervos — Dispuestos a los oficios más humildes. por amor de Jesús — No por honra, interés o placer.

2 Corintios 4:6

Porque Dios...ha resplandecido en nuestros corazones — En los corazones de todos aquellos a quienes el dios de este mundo ya no ciega. Dios, que es él mismo nuestra luz: no solo el autor de la luz, sino también su fuente. para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios — De su gloriosa caridad y de su gloriosa imagen. en la faz de Jesucristo — Que refleja su gloria de otra manera que el rostro de Moisés.

2 Corintios 4:7

Pero nosotros — No solo los apóstoles, sino todos los verdaderos creyentes. tenemos este tesoro — De luz, amor y gloria divinos. en vasos de barro — En cuerpos frágiles, débiles y perecederos. Pasa a mostrar que las aflicciones, y aun la muerte misma, lejos de impedir el ministerio del Espíritu, lo favorecen, aguzan a los ministros y aumentan el fruto. para que la excelencia del poder sea de Dios — Para que la excelencia del poder que obra estas cosas en nosotros aparezca innegablemente como de Dios.

2 Corintios 4:8-9

Que estamos atribulados, etc. — Los cuatro puntos de este versículo se refieren a aflicciones interiores; los cuatro del siguiente, a exteriores. En cada cláusula, la primera parte muestra los «vasos de barro»; la segunda, «la excelencia del poder». mas no angustiados — No tragados por el cuidado y la ansiedad. en apuros — Sobre qué camino tomar, pero sin desesperar jamás de su poder y de su amor para sacarnos adelante.

2 Corintios 4:10

Siempre — Dondequiera que vayamos. llevando en el cuerpo por todas partes la muerte de Jesús — Esperando continuamente entregar nuestras vidas como él. para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestros cuerpos — Para que también nosotros resucitemos y seamos glorificados como él.

2 Corintios 4:11

Porque nosotros que vivimos — Que aún no hemos sido muertos por el testimonio de Jesús. siempre estamos entregados a muerte — Estamos perpetuamente en las mismas fauces de la destrucción, a la cual nos sometemos de buena gana, para «obtener mejor resurrección».

2 Corintios 4:12

De manera que en nosotros obra la muerte, y en vosotros la vida — Ustedes viven en paz; nosotros morimos cada día. Pero — Vivos o muertos, mientras creamos, no podemos dejar de hablar.

2 Corintios 4:13-14

Pero teniendo el mismo espíritu de fe — Que animó a los santos de antaño; a David en particular, cuando dijo: Creí, por lo cual hablé — Es decir, confié en Dios, y por eso él ha puesto en mi boca este cántico de alabanza. nosotros también creemos, y por lo cual también hablamos — Predicamos el evangelio, aun en medio de la aflicción y de la muerte, porque creemos que Dios nos resucitará de los muertos y nos presentará, a los ministros, con ustedes, todos sus miembros, «sin mancha delante de su presencia con gran alegría». Sal 116:10.

2 Corintios 4:15

Porque todas las cosas — Sean adversas o prósperas. padecemos por amor a vosotros — Para provecho de todos los que creen, y también de todos los que predican. para que abundando la gracia — Que los mantiene vivos en alma y cuerpo. por medio de muchos, abunde la acción de gracias — Porque la acción de gracias invita a más: gracia abundante.

2 Corintios 4:16

Por tanto — A causa de esta gracia, no desmayamos. Aunque este nuestro hombre exterior — El cuerpo. se va desgastando, el interior — El alma. no obstante se renueva de día en día.

2 Corintios 4:17

Esta leve tribulación momentánea — La belleza y la sublimidad de las expresiones de san Pablo aquí, como descripción de la gloria celestial opuesta a las aflicciones temporales, superan toda imaginación y no pueden conservarse en ninguna traducción o paráfrasis, que al final debe quedar infinitamente por debajo del asombroso original.

2 Corintios 4:18

las cosas que se ven — Los hombres, el dinero, las cosas de la tierra. las que no se ven — Dios, la gracia, el cielo.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.