2 Juan 1: comentario de John Wesley

2 Juan 1:1

El anciano — Un apelativo adecuado a una carta familiar, pero sobre un asunto de peso. A la señora elegida — Es decir, cristiana. Kuria es sin duda un nombre propio, tanto aquí como en 2 Jn 1:5; porque entonces no era usual aplicar el título de señora a nadie sino a la emperatriz romana; ni tal manera de hablar habría sido adecuada a la sencillez y dignidad del apóstol. A quien — A ella y a sus hijos, yo amo en la verdad — Con amor sincero y santo.

2 Juan 1:2

Por la verdad que permanece en nosotros — Como principio vivo de fe y santidad.

2 Juan 1:3

La gracia quita la culpa; la misericordia, la miseria; la paz implica el permanecer en la gracia y la misericordia. Incluye el testimonio del Espíritu de Dios, tanto de que somos sus hijos como de que todos nuestros caminos le son agradables. Esto es el anticipo mismo del cielo, donde se perfecciona. En verdad y en amor — O fe y amor, como habla san Pablo. Fe y verdad son aquí términos sinónimos.

2 Juan 1:4

Me he regocijado mucho porque he hallado a algunos de tus hijos — Probablemente en casa de su tía, 2 Jn 1:13, andando en la verdad — En fe y amor.

2 Juan 1:5

Sino el que hemos tenido desde el principio — Del ministerio de nuestro Señor. En verdad, en cierto sentido lo fue desde el principio del mundo. Que nos amemos unos a otros — Más abundantemente.

2 Juan 1:6

Y este es el amor: la prueba del amor verdadero, la obediencia universal edificada sobre el amor de Dios. Este — El amor, es el mandamiento, como vosotros lo habéis oído desde el principio — De nuestra predicación.

2 Juan 1:7

Guarden con cuidado lo que han oído desde el principio, porque muchos engañadores han salido por el mundo, que no confiesan que Jesucristo ha venido en carne — Que no creen en su oficio profético, sacerdotal o real. El que esto hace es el engañador — Lejos de Dios, y el anticristo — Que combate contra Cristo.

2 Juan 1:8

Mirad por vosotros mismos, para que no perdáis el fruto de vuestro trabajo — Lo cual hace todo apóstata, sino que recibáis galardón completo — Habiendo empleado plenamente todos nuestros talentos para la gloria del que los dio. Aquí de nuevo el apóstol se lo atribuye modestamente a sí mismo.

2 Juan 1:9

Reciban esto como regla cierta: Todo aquel que se extravía — De cualquier ley de Dios, no tiene a Dios — Por su Padre y su Dios. El que persevera en la doctrina de Cristo — Creyéndola y obedeciéndola, ese sí tiene al Padre y al Hijo — Por su Dios.

2 Juan 1:10

Si alguno viene a vosotros — Sea como maestro o como hermano, y no trae esta doctrina — Es decir, sostiene algo contrario a ella, no lo recibáis en casa — Ni como maestro ni como hermano, ni le digáis: ¡Bienvenido! — No le den ningún ánimo en ello.

2 Juan 1:11

Porque el que le dice: ¡Bienvenido! — Que le da algún ánimo, participa en sus malas obras.

2 Juan 1:12

Tenía muchas cosas que escribiros, pero no he querido hacerlo ahora — Sino solo de estas, que entonces eran particularmente necesarias.

2 Juan 1:13

Los hijos de tu hermana, la elegida — O cristiana. Ausentes, si no muertos, cuando el apóstol escribió esto.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.