Deuteronomio 30: comentario de John Wesley

Deuteronomio 30:1-5

La bendición — Cuando seas obediente. La maldición — Cuando te hagas rebelde.

Deuteronomio 30:6-8

Y circuncidará Jehová — O: Porque Jehová circuncidará tu corazón, cambiará y purgará por su palabra y su Espíritu tu corazón de toda tu idolatría y maldad, e inclinará tu corazón a amarle. Dios primero los convertirá y santificará, cuyo fruto será que volverán y obedecerán los mandamientos de Dios, Dt 30:8, y entonces prosperarán en todas las cosas, Dt 30:9. Esta promesa se refiere principalmente a los tiempos del evangelio y a la gracia que entonces había de ser impartida a todo Israel por Cristo.

Deuteronomio 30:9

Para bien — Mientras que antes recibías estas misericordias para tu daño, ahora las tendrás para tu bien; tu corazón será tan cambiado que ya no abusarás de ellas, sino que las emplearás en el servicio de Dios el dador. Sobre ti para bien — Para hacerte bien, como se gozó en destruirte.

Deuteronomio 30:10

Si obedecieres — Esto se añade para advertirles que no recibieran en vano la gracia de Dios, y para enseñarles que la gracia de Dios no descarga al hombre de su obligación al deber, ni lo excusa por descuidarlo. Es digno de observarse que Moisés llama a Dios «Jehová tu Dios» doce veces en estos diez versículos. En las amenazas del capítulo anterior se le llama siempre el Señor, Dios de poder y juez de todos. Pero en las promesas de este capítulo, Jehová tu Dios, Dios de gracia y en pacto contigo.

Deuteronomio 30:11

Este mandamiento — El gran mandamiento de amar y obedecer a Dios, que es la suma de la ley, del cual sin embargo no habla aquí como es en sí mismo, sino como es suavizado y acompañado con la gracia del evangelio. El sentido es que, aunque la práctica de las leyes de Dios esté ahora lejos de nosotros y por encima de nuestras fuerzas, considerando la ventaja de la gracia del evangelio, por la cual Dios nos capacita para cumplir nuestro deber, está cerca y es fácil para nosotros que creemos. Y así esto concuerda bien con Ro 10:6, etc., donde san Pablo aplica este pasaje a la justicia de la fe. No está encubierto — Heb.: No es demasiado maravilloso para ti, no demasiado difícil para que lo conozcas y lo hagas. La voluntad de Dios, que solo oscuramente se manifiesta a otras naciones, Hch 17:27, te es revelada clara y plenamente: no puedes pretextar ignorancia ni dificultad invencible.

Deuteronomio 30:12

En el cielo — Encerrado allí, pero de allí ha sido entregado y publicado en tu audiencia.

Deuteronomio 30:13

Ni está al otro lado del mar — El conocimiento de este mandamiento no ha de traerse de lugares muy distantes, adonde diversos sabios paganos viajaban en busca de su sabiduría; sino que fue traído hasta tus mismas puertas y oídos, y declarado a ti en este desierto.

Deuteronomio 30:14-18

En tu boca — Lo conoces tan bien que es la materia de tu conversación común. En tu corazón — En tu mente (pues el corazón se toma muy comúnmente así), para entenderlo y creerlo. En una palabra, la Ley es clara y fácil; pero el evangelio lo es mucho más.

Deuteronomio 30:19

Escoge, pues, la vida — Tendrán vida los que la escojan: los que escojan el favor de Dios y la comunión con él tendrán lo que escogen. Los que queden cortos de la vida y la felicidad deben agradecérselo solo a sí mismos. Las habrían tenido si las hubieran escogido cuando se les puso a elegir; pero mueren porque quieren morir.

Deuteronomio 30:20

Amando a Jehová tu Dios — Aquí les muestra en breve cuál es su deber: amar a Dios como el Señor, un ser sumamente amable, y como su Dios, un Dios en pacto con ellos; como prueba de su amor, obedecer su voz en todo, y por la constancia en este amor y obediencia, unirse a él todos sus días. ¿Y qué estímulo tenían para hacerlo? Porque él es vida para ti, y prolongación de tus días — Él da la vida, conserva la vida, restaura la vida y la prolonga, por su poder, aunque sea una vida frágil, y por su presencia, aunque sea una vida perdida por culpa. Endulza la vida con sus consuelos y lo completa todo en la vida eterna.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.