Gálatas 1: comentario de John Wesley

Gálatas 1:1

Pablo, apóstol — Aquí era necesario que san Pablo afirmara su autoridad; por lo demás, es muy modesto en el uso de este título. Rara vez lo menciona cuando nombra a otros junto a sí en los saludos, como en las epístolas a los filipenses y a los tesalonicenses; o cuando escribe sobre asuntos seculares, como en la dirigida a Filemón; ni tampoco al escribir a los hebreos, porque no era propiamente su apóstol. no de parte de hombres — No comisionado por ellos, sino por Dios Padre. ni por hombre — Ni por hombre alguno como instrumento, sino por Jesucristo. que lo resucitó de los muertos — Cosa de la cual era oficio propio del apóstol dar testimonio.

Gálatas 1:2-3

y todos los hermanos que están conmigo — Que concuerdan conmigo en lo que ahora escribo.

Gálatas 1:4

para librarnos del presente siglo malo — De la culpa, la maldad y la miseria en que está envuelto, y de sus vanas y necias costumbres y placeres. por la voluntad de Dios — Sin mérito alguno nuestro. San Pablo comienza la mayoría de sus epístolas con acción de gracias; pero al escribir a los gálatas cambia su estilo y expone primero su proposición principal: que por los méritos de Cristo solo, que se entregó por nuestros pecados, somos justificados; ni los llama, como a otros, «santos», «elegidos» o «iglesias de Dios».

Gálatas 1:5

a quien sea la gloria — Por esta su voluntad benigna.

Gálatas 1:6

Estoy maravillado de que tan pronto os hayáis alejado — Después de que los dejé. del que os llamó por la gracia de Cristo — Su benigno evangelio y su benigno poder.

Gálatas 1:7

No que haya otro, en rigor, evangelio. Porque lo que ahora han recibido no es evangelio alguno; no son buenas, sino pesadas noticias, pues fundan su aceptación ante Dios en condiciones imposibles de cumplir. pero hay algunos que os perturban — La misma palabra aparece en Hch 15:24. y quieren — Si pudieran. pervertir el evangelio de Cristo — Para lograrlo mejor, insinúan que los demás apóstoles, y aun yo mismo, insistimos en la observancia de la ley.

Gálatas 1:8-9

Mas si nosotros — Yo y todos los apóstoles. o un ángel del cielo — Si fuera posible. os predicare otro evangelio... sea anatema — Separado de Cristo y de Dios.

Gálatas 1:10

Pues — Añade la razón por la que habla con tanta confianza. ¿busco ahora el favor de los hombres? — ¿Es esto lo que persigo al predicar o escribir? si todavía — Desde que fui apóstol. agradara a los hombres — Procurara agradarles; si este fuera mi motivo de acción; más aún, si de hecho agradara a los hombres que no conocen a Dios. no sería siervo de Cristo — ¡Oigan esto todos los que vanamente esperan mantenerse en gracia con Dios y con el mundo a la vez!

Gálatas 1:11

Mas os hago saber, hermanos — No les da hasta ahora ni siquiera este apelativo. que el evangelio anunciado por mí no es según hombre — No de hombre, ni por hombre, ni acomodado al gusto del hombre.

Gálatas 1:12

Pues yo ni lo recibí — De una vez. ni me fue enseñado — Lenta y gradualmente, por hombre alguno. sino por revelación de Jesucristo — Nuestro Señor le reveló al principio su resurrección, su ascensión, el llamamiento de los gentiles y su propio apostolado; y le dijo entonces que había otras cosas para las cuales se le aparecería.

Gálatas 1:13

perseguía a la iglesia de Dios — Es decir, a los creyentes en Cristo.

Gálatas 1:14

siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padres — Las tradiciones no escritas, además de las escritas en la ley.

Gálatas 1:15

Pero cuando agradó a Dios — No atribuye nada a sus propios méritos, esfuerzos o sinceridad. que me apartó desde el vientre de mi madre — Me destinó para apóstol, como a Jeremías para profeta. Jer 1:5. Tal predestinación incondicional puede conciliarse tanto con la justicia como con la misericordia de Dios. y me llamó por su gracia — Por su amor libre y todopoderoso, para ser a la vez cristiano y apóstol.

Gálatas 1:16

revelar a su Hijo en mí — Por la poderosa operación de su Espíritu, 2 Co 4:6; así como a mí, por la visión celestial. para que yo le predicase entre los gentiles — Lo cual yo habría estado mal capacitado para hacer, si no lo hubiera conocido primero yo mismo. no consulté enseguida con carne y sangre — Plenamente convencido de la voluntad divina y resuelto a obedecer, no tomé consejo de hombre alguno, ni de mi propia razón ni de mis inclinaciones, que habrían levantado innumerables objeciones.

Gálatas 1:17

ni subí a Jerusalén — La residencia de los apóstoles. sino que fui a Arabia, y volví de nuevo a Damasco — Presupone el viaje a Damasco, en el que se convirtió, como conocido de todos ellos.

Gálatas 1:18

Después, pasados tres años — En los cuales había dado plena prueba de mi apostolado. fui a Jerusalén para ver a Pedro — Para conversar con él.

Gálatas 1:19-23

Pero no vi a ningún otro de los apóstoles, sino a Jacobo el hermano (es decir, el pariente) del Señor — Por eso, cuando se dice que Bernabé «lo trajo a los apóstoles», Hch 9:27, solo se entiende a san Pedro y a san Jacobo.

Gálatas 1:24

en mí — Es decir, por causa mía.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.