Gálatas 6: comentario de John Wesley

Gálatas 6:1

Hermanos, si alguno fuere sorprendido en alguna falta — Por sorpresa, ignorancia o fuerza de la tentación, vosotros que sois espirituales — Que siguen viviendo y andando por el Espíritu, restauradle — Con reprensión, instrucción o exhortación. Todo el que pueda debe ayudar en esto; con espíritu de mansedumbre — Esto es esencial en un hombre espiritual; y en ello reside toda la fuerza de la cura. considerándote a ti mismo — El plural se cambia hermosamente al singular. Que cada uno se cuide a sí mismo. no sea que tú también seas tentado — La tentación pasa fácil y rápidamente de uno a otro; sobre todo si alguien procura curar a otro sin conservar su propia mansedumbre.

Gálatas 6:2

Sobrellevad los unos las cargas de los otros — Compadézcanse y ayúdense mutuamente en todas sus debilidades, agravios y pruebas. y cumplid así la ley de Cristo — La ley de Cristo (expresión poco común) es la ley del amor: esta recomienda nuestro Señor de manera particular; esta hace la señal distintiva de sus discípulos.

Gálatas 6:3

Porque el que se estima ser algo — Por encima de sus hermanos, o por alguna fuerza propia, no siendo nada, a sí mismo se engaña — Solo llevará las cargas de los demás quien se conoce a sí mismo como nada.

Gálatas 6:4

Así que, cada uno someta a prueba su propia obra — Examine detenidamente todo lo que es y todo lo que hace. y entonces tendrá motivo de gloriarse solo respecto de sí mismo — Hallará en sí mismo motivo de gozo, si sus obras son rectas delante de Dios, y no en otro — No en jactarse sobre los demás.

Gálatas 6:5

Porque cada uno llevará su propia carga — En aquel día dará cuenta de sí mismo a Dios.

Gálatas 6:6

El que es enseñado en la palabra haga partícipe de toda cosa buena al que lo instruye — Que comunique al que enseña todos los bienes temporales que este necesite.

Gálatas 6:7

Dios no puede ser burlado — Aunque intenten burlarse de él quienes piensan cosechar de otro modo que como siembran.

Gálatas 6:8

Porque el que siembra para su carne — El que sigue los deseos de la naturaleza corrupta, de la carne segará — Más adelante, de esa misma semilla, corrupción — Muerte eterna. mas el que siembra para el Espíritu — El que sigue su guía en todas sus disposiciones y conducta, del Espíritu segará — Por la gracia y el poder gratuitos de Dios, vida eterna.

Gálatas 6:9

No nos cansemos, pues, de hacer bien — Perseveremos en sembrar para el Espíritu. porque a su tiempo — Cuando llegue la cosecha, segaremos, si no desmayamos.

Gálatas 6:10

Así que, según tengamos oportunidad — En cualquier tiempo o lugar, y de cualquier manera que podamos. La oportunidad en general es el tiempo de nuestra vida; pero hay también muchas oportunidades particulares. Satanás se aviva en hacer daño por la brevedad del tiempo, Ap 12:12. Por esa misma consideración avivémonos nosotros en hacer el bien. hagamos bien — De toda clase posible y en todo grado posible. a todos — Vecinos o extraños, buenos o malos, amigos o enemigos. y mayormente a los de la familia de la fe. Porque todos los creyentes no son sino una sola familia.

Gálatas 6:11

Mirad con cuán grandes letras os escribo — Hasta entonces san Pablo no había escrito una carta más larga a ninguna iglesia. de mi propia mano — Por lo general escribía por medio de un amanuense.

Gálatas 6:12

Todos los que quieren agradar en la carne — Conservar una buena reputación, éstos os obligan — Tanto con su ejemplo como con su insistencia, a que os circuncidéis — No tanto por un principio de conciencia como solamente para no padecer persecución — De parte de los judíos incrédulos, a causa de la cruz de Cristo — Por sostener que la fe en un Salvador crucificado basta por sí sola para la justificación.

Gálatas 6:13

Porque ni aun los mismos que se circuncidan guardan la ley — Tan lejos están de un verdadero celo por ella, pero quieren que vosotros os circuncidéis, para gloriarse en vuestra carne — Para jactarse de ustedes como de sus prosélitos y hacer de esto un mérito ante los demás judíos.

Gálatas 6:14

Pero lejos esté de mí gloriarme — Jactarme de algo que tengo, soy o hago, o confiar en algo para mi aceptación ante Dios, fuera de lo que Cristo ha hecho y padecido por mí, por quien el mundo me es crucificado a mí — Todas las cosas y personas que hay en él son para mí como nada, y yo al mundo — Estoy muerto a todas las búsquedas, cuidados, deseos y goces mundanos.

Gálatas 6:15

Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión — Ninguna de las dos tiene valor alguno, sino una nueva creación — Por la cual todas las cosas en nosotros son hechas nuevas.

Gálatas 6:16

Y a todos los que anden conforme a esta regla — Gloriándose solo en la cruz de Cristo, crucificados al mundo y creados de nuevo, paz y misericordia sea a ellos, y al Israel de Dios — Es decir, la Iglesia de Dios, que se compone de todos aquellos, y solo de aquellos, de toda nación y parentela, que andan conforme a esta regla.

Gálatas 6:17-18

De aquí en adelante nadie me cause molestias — Con querellas y disputas. porque yo — Y no se debe añadir aflicción al afligido, traigo en mi cuerpo las marcas del Señor Jesús — Las cicatrices, señales y estigmas de mis sufrimientos por él.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.