Isaías 13: comentario de John Wesley

Isaías 13:1

La profecía — Este título se da comúnmente a las profecías tristes, que son en verdad cargas penosas para aquellos sobre quienes recaen. Babilonia — De la ciudad y el imperio de Babilonia, por obra de Ciro.

Isaías 13:2

Bandera — Para reunir a los soldados. Monte — Desde donde pueda divisarse a considerable distancia. Con ello parece insinuar además que sus enemigos vendrían de la región montañosa de Media. A ellos — A los medos. Alzad la mano — Haced señas con la mano para que vengan a este servicio, para que vayan y peleen contra Babilonia, la tomen y así entren en los palacios del rey y de sus príncipes.

Isaías 13:3

Mis santificados — Los medos y persas, así llamados porque fueron apartados por Dios para esta santa obra de ejecutar su justa venganza. Mis valientes — Aquellos a quienes he hecho poderosos para esta obra. Mi majestad — O, como otros traducen, en mi gloria: al hacer la obra que tiende al engrandecimiento de mi gloria. Aunque los medos no tenían consideración alguna por Dios, sino solo por sus propios fines.

Isaías 13:4

Naciones — Los medos y persas y las demás naciones que servían bajo ellos en esta guerra.

Isaías 13:5-6

Vienen — Desde el extremo de la tierra bajo el cielo, lo cual no ha de entenderse estrictamente. Las armas — Los medos y persas, que no eran sino una vara en la mano de Dios y los instrumentos de su ira. Tierra — De Babilonia.

Isaías 13:7-8

Se asombrará — Al ver tomada con tanta facilidad e inesperadamente una ciudad tan inexpugnable como Babilonia. Llamas — En hebreo: rostros de llama, inflamados de rabia y tormento.

Isaías 13:9

He aquí — Se amontonan diversas palabras para significar el extremo de su ira.

Isaías 13:10

Constelaciones — Que constan de muchas estrellas y por eso dan mayor luz. Oscurecido — Todas las cosas se verán sombrías y lúgubres; los hombres no tendrán consuelo ni esperanza. Al salir — Tan pronto como sale. Tan pronto como tengan alguna apariencia o esperanza de mejoría, se verán al instante defraudados.

Isaías 13:11

El mundo — El imperio babilónico, que se llama el mundo, como lo fue después el imperio romano, porque se extendía por gran parte del mundo.

Isaías 13:12

Más precioso — La ciudad y la nación quedarán tan despobladas.

Isaías 13:13

Por tanto — Una descripción poética y profética de grandes horrores y confusiones, como si el cielo y la tierra estuvieran a punto de juntarse.

Isaías 13:14

Ella — Babilonia. Gacela — Temerosa por sí misma, en especial cuando la persigue el cazador. Oveja — En la condición más desamparada. Cada uno — Aquellos soldados de otras naciones que había contratado para que la ayudaran.

Isaías 13:15-16

Hallado — En Babilonia, cuando fue tomada.

Isaías 13:17

Medos — Bajo este nombre comprende a los persas. No se interesarán — Lo cual ha de entenderse comparativamente. Perseguirán con más ardor la destrucción del pueblo que la obtención del botín.

Isaías 13:18

Arcos — Bajo los cuales se comprenden las demás armas de guerra. Estrellarán — O bien: traspasarás a los jóvenes, como lo traduce el caldeo.

Isaías 13:19

Gloria — La que fue en otro tiempo la más noble de todos los reinos. Hermosura — La hermosa sede de la monarquía caldea será destruida total e irrecuperablemente.

Isaías 13:20

Habitada — Después de que la destrucción amenazada se haya cumplido por completo. Árabe — Que moraba en tiendas y vagaba de lugar en lugar donde podía hallar pasto.

Isaías 13:21

Sátiros — Los eruditos coinciden en que son criaturas espantosas y solitarias.

Isaías 13:22

Se prolongarán — Más allá del tiempo señalado por Dios.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.