Isaías 18: comentario de John Wesley

Isaías 18:1

El Señor — Ya sea Etiopía, más allá de Egipto, o la de Egipto. Alas — El título de alas se da en la Escritura a diversas cosas que guardan alguna semejanza con las alas, como a las almenas de una casa o templo, a un ejército y a las velas de una nave, que es como suele entenderse aquí esta palabra. Y sombrear con alas no es otra cosa que estar cubierto o lleno de ellas. Este título puede darse tanto a Etiopía como a Egipto, por el gran número, ya de sus ejércitos, ya de sus naves o embarcaciones que navegan por el mar o los ríos. Más allá — Situada a ambos lados del Nilo. Ríos — Llamado ríos, en plural, ya por su grandeza, ya por los muchos riachuelos que desembocan en él, ya por los diversos brazos en que se divide.

Isaías 18:2

Envía — Que en este tiempo envía embajadores para fortalecerse con alianzas. Junco — Tanto los egipcios como los etíopes usaban barcas de juncos o cañas, que les eran más convenientes que las de madera, porque eran más baratas, más veloces y más ligeras para transportar de un lugar a otro. Estas parecen ser palabras del profeta, que, habiendo pronunciado un ay contra la tierra hasta aquí descrita, continúa aquí su discurso y da a estos mensajeros una comisión de parte de Dios: que vayan a esta nación dispersa, etc. Luego llama a todas las naciones para que sean testigos del mensaje enviado, v. 3, y después sigue el mensaje en los versículos siguientes. Mensajeros — A quienes he designado para esta obra, y decidles lo que estoy por hacer con ellos. Dispersa — No por destierro, sino en sus moradas. Lo cual cuadra bien a los etíopes por la manera de sus viviendas, más dispersas que las de otros pueblos. Rapada — Con el cabello arrancado. Se usa metafóricamente en la Escritura para alguna gran calamidad por la cual los hombres son despojados de todos sus consuelos. Y este título puede dárseles proféticamente, para significar su inminente destrucción. Temible — Tales eran los egipcios y etíopes, como consta tanto por las historias sagradas como por las profanas. Medida — Medida como con cordel para la destrucción. Hollada — Por sentencia divina, y para ser hollada por sus enemigos. Los ríos — Lo cual puede entenderse de los asirios o babilonios irrumpiendo sobre ellos como un río y destruyendo su tierra y su gente.

Isaías 18:3

Cuando — Cuando Dios reúna a las naciones, como alzando un estandarte o al son de una trompeta, para ejecutar sus juicios sobre este pueblo.

Isaías 18:4

Reposaré — No me moveré para ayudar a este pueblo. En la Escritura se dice que Dios reposa o está quieto cuando no obra en favor de una persona o pueblo. Morada — En el cielo, el lugar donde Dios habita. Siega — El sentido es que Dios los miraría con una influencia tan poco consoladora como la del sol con su calor claro sobre las hierbas, que son abrasadas y muertas por él; y como una nube de rocío, que trae rocío o lluvia en el calor de la siega, cuando es inoportuno y dañino.

Isaías 18:5

Porque — Antes de que reciban el fin de sus esperanzas. Cuando — Cuando el brote o la flor se convierte en uva, lo cual da esperanzas de buena vendimia. Él — El Señor. Las ramitas — En lugar de recoger las uvas, cortará el árbol y lo echará al fuego.

Isaías 18:6

Serán — Las ramas cortadas y arrojadas por tierra, con las uvas verdes sobre ellas. Dejados — Yacerán sobre la tierra, de modo que las aves o las fieras puedan abrigarse en ellas o alimentarse de ellas, tanto en verano como en invierno.

Isaías 18:7

En aquel tiempo — En aquel tiempo o después, cuando el juicio se haya ejecutado por completo. Un pueblo — El pueblo de que hablo se presentará a sí mismo y sus sacrificios al Dios verdadero.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.