Isaías 43: comentario de John Wesley

Isaías 43:1-2

Mas — No obstante tu grosera insensibilidad, obraré misericordiosamente contigo. Creó — Que te hizo su pueblo, y de manera tan milagrosa como si te hubiera creado por segunda vez. Redimí — De los egipcios. Te puse nombre — El nombre de pueblo de Dios, que era tan propio y peculiar de ellos como el nombre de Israel.

Isaías 43:3

Di a Egipto — Esto se cumplió cuando el rey de Asiria, Esar-hadón, que pensaba vengar la afrenta de su padre contra los judíos, fue desviado y dirigido por Dios a emplear sus fuerzas contra Egipto, Etiopía y Seba. Seba — Los sabeos eran aliados de los etíopes.

Isaías 43:4-6

Desde que — Desde el tiempo en que te escogí por mi pueblo, he tenido afecto por ti. Hombres — Así como entregué a los egipcios, estoy dispuesto a entregar a otros para salvarte, según lo requiera la ocasión.

Isaías 43:7

Para gloria mía — Y por eso glorificaré mi poder, mi bondad y mi fidelidad al librarlos. Formé — No solo los he creado de la nada, sino que también los he formado y hecho mi pueblo peculiar.

Isaías 43:8

Sacad — Oh gentiles idólatras, saquen a sus falsos dioses, que tienen ojos pero no ven y oídos pero no oyen.

Isaías 43:9

Reunidas — Para defender ante mí la causa de sus ídolos. Esto — Esta obra maravillosa mía de sacar a mi pueblo del cautiverio. Las cosas antiguas — Cosas que sucederán mucho antes del regreso del cautiverio, y que sus ciegos ídolos no pueden prever. Testigos — Que puedan atestiguar la verdad de alguna predicción suya, para que sean reconocidos como dioses verdaderos; o, si no pueden presentar evidencia alguna de tal cosa, que confiesen que lo que yo digo es verdad: que solo yo soy el Dios verdadero.

Isaías 43:10-11

Vosotros — Ustedes, mi pueblo, pueden testificar por mí que les he dado claras demostraciones de mi conocimiento cierto de los acontecimientos futuros. Mi siervo — Ciro, que es un notable ejemplo y prueba de la presciencia de Dios; o el Mesías, que es el testigo más eminente en esta causa. Entendáis — Que yo soy el Dios verdadero. Ni lo será después de mí — Los dioses de los paganos ni existieron antes de mí ni subsistirán después de mí; mientras que el Señor es Dios de eternidad a eternidad; pero estos pretendientes son de ayer. Y además los llama dioses formados, con desprecio y para mostrar lo ridículo de su pretensión.

Isaías 43:12

Yo — Yo primero predije su liberación y luego la realicé. Cuando — Y esto lo hice cuando ustedes no adoraban ningún ídolo.

Isaías 43:13

Sí — Antes de todo tiempo; desde toda la eternidad, yo soy Dios.

Isaías 43:14-16

Envié — He enviado a Ciro contra Babilonia, precisamente para que los librara del cautiverio. Caldeos — El pueblo común de Caldea, que da gritos de espanto al huir de los persas en naves.

Isaías 43:17

El carro — Faraón con sus carros, caballos y ejército. Yacieron — En el fondo del mar. Nunca se levantaron otra vez para molestar a los israelitas. Apagados — Como la mecha de una vela, cuando se mete en el agua, se extingue.

Isaías 43:18

No os acordéis — Aunque su anterior liberación de Egipto fue gloriosa, en comparación con aquella inestimable misericordia de enviar al Mesías, todas sus liberaciones anteriores apenas son dignas de que las recuerden y consideren.

Isaías 43:19

Cosa nueva — Una obra como la que nunca se ha hecho en el mundo. Ahora — La Escritura habla a menudo de cosas muy distantes en el tiempo como si estuvieran ya cerca, para hacernos sentir lo insignificante del tiempo y de todas las cosas temporales en comparación con Dios y las cosas eternas; por lo cual se dice que mil años son a los ojos de Dios como un día.

Isaías 43:20-21

La bestia — Tendrá motivo, si tuviera capacidad, de alabarme por su parte en esta misericordia. Chacales — Que viven en desiertos secos y estériles.

Isaías 43:22

Porque — Dios llamó a los gentiles para ser su pueblo porque los judíos lo abandonaron. Cansado — No has estimado mi servicio como un privilegio, sino como una carga y servidumbre.

Isaías 43:23

Honrado — O descuidaste ofrecerme sacrificios; o lo hiciste solo por costumbre; o me deshonraste y contaminaste tus sacrificios con tu vida perversa. Aunque — Aunque Dios no les había puesto cargas tan pesadas, ni exigido ofrendas tan costosas que les dieran motivo de cansancio, ni como las que los idólatras cumplían de buen grado en el servicio de sus ídolos.

Isaías 43:24

Caña aromática — Se usaba en la composición de aquel precioso ungüento, Éx 30:34, y del incienso, Éx 30:7. Has sido mezquino en mi servicio, cuando no has escatimado gasto alguno en el servicio de tus ídolos. Ni me saciaste — No has multiplicado tus ofrendas de gratitud y voluntarias, aunque te he dado ocasión suficiente para hacerlo. Pero — Me has hecho cargar el peso y la carga de tus pecados.

Isaías 43:25

Yo — Yo, a quien así has provocado. Por amor de mí mismo — No por tus méritos, sino por mi pura bondad.

Isaías 43:26

Hazme recordar — No recuerdo nada por lo cual hayas merecido mi favor.

Isaías 43:27

Tu primer padre — Puede ponerse por sus antepasados; y así les dice que, como ellos eran pecadores, también lo eran sus progenitores, incluso los mejores de ellos. Tus enseñadores — Tus sacerdotes y profetas, que eran sus intercesores ante Dios; y si estos eran transgresores, el pueblo no tenía razón para imaginarse inocente.

Isaías 43:28-44:1

Por tanto — Los he expuesto al desprecio y a la destrucción. Príncipes — Los más altos y mejores de sus sacerdotes. Anatema — A total destrucción, a la cual eran consagradas las personas o cosas malditas.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.