Isaías 42: comentario de John Wesley

Isaías 42:1

He aquí — El profeta, habiendo dado un notable ejemplo de la presciencia cierta de Dios en la liberación de los judíos por Ciro, añade ahora otro ejemplo más eminente, prediciendo la venida del Mesías. Por eso este pasaje se interpreta expresamente de Cristo en Mt 12:18, etc. Y a él, y solo a él, pertenecen verdadera y evidentemente todos los detalles siguientes. A quien — A quien capacitaré para hacer y sufrir todas las cosas que pertenecen a su oficio. Escogido — Elegido por mí para esta gran obra. Se complace — Tanto por sí mismo como por todo su pueblo, plenamente satisfecho con el sacrificio que me ofrecerá. Traerá — Publicará o mostrará, como se traduce esta palabra en Mt 12:18. Juicio — La ley, la voluntad y el consejo de Dios acerca de la salvación del hombre. Gentiles — No solo a los judíos, sino a las naciones paganas.

Isaías 42:2

Gritará — A modo de contienda o de ostentación. Alzará — Su voz. Oír — Como suelen hacer las personas contenciosas y vanagloriosas.

Isaías 42:3

Quebrará — Cristo no tratará con rigor a los que vienen a él, sino que usará toda clase de mansedumbre, alentando los más pequeños comienzos de la gracia, consolando y sanando las conciencias heridas. Apagará — Aquella mecha de vela casi extinguida no la apagará, sino que la avivará y la encenderá de nuevo. Juicio — La ley de Dios, o la doctrina del evangelio, que sacará a luz para, con o según la verdad, es decir, de modo verdadero y fiel.

Isaías 42:4

Hasta que — Hasta que haya establecido su ley o doctrina entre las naciones de la tierra. Islas — Los países remotos de Judea recibirán con gozo su doctrina.

Isaías 42:5

Él — Esta descripción del infinito poder de Dios se añade oportunamente para darles seguridad del cumplimiento cierto de sus promesas.

Isaías 42:6-7

Te he llamado — Para declarar mi justicia, o fidelidad. Te sostendré — Te daré consejo y fuerza para la obra. Te daré — Para ser el mediador en quien se confirma con la humanidad mi pacto de gracia. El pueblo — De todos los pueblos, no solo de los judíos sino de los gentiles. Luz — Para iluminarlos con el conocimiento verdadero y salvador.

Isaías 42:8

El Señor — Heb.: Jehová: que tengo todo el ser en mí y de mí mismo, y doy el ser a todas mis criaturas. El Dios eterno, inmutable y omnipotente, que por tanto puede y quiere cumplir todas mis promesas.

Isaías 42:9

Os lo anuncio — Para que, cuando se cumplan, sepan que yo soy Dios y que esta es mi obra.

Isaías 42:10

Cantad — Con motivo de esta nueva y gran ocasión, la salvación del mundo por Cristo. Desde el fin — Todas las naciones, de un extremo al otro de la tierra. Los que — Ustedes que van por mar lleven estas buenas nuevas desde Judea, donde Cristo nació, vivió, murió y publicó el evangelio, hasta las partes más remotas de la tierra.

Isaías 42:11

El desierto — Aquellas partes del mundo que ahora están desoladas y abandonadas de Dios y estériles de todo buen fruto. Cedar — Los árabes, que eran un pueblo pagano y bárbaro, y se ponen por todas las naciones. Montes — Cuyos habitantes son comúnmente más salvajes e ignorantes que otros.

Isaías 42:12

Las islas — En las partes más remotas del mundo, así como en Arabia, que estaba cerca de ellos.

Isaías 42:13

Saldrá — A la batalla. Despertará — Despertará su fuerza y su ira contra los enemigos obstinados de su Hijo y del evangelio. Gritará — Como un león sobre su presa, y como los soldados cuando comienzan la batalla.

Isaías 42:14

Desde hace mucho — Por muchos siglos he permitido que el diablo y sus siervos prevalezcan en el mundo, pero ahora sacaré a luz y cumpliré aquella gloriosa obra que desde hace mucho he concebido en mi mente; sí, destruiré de repente a los enemigos incorregibles de mi verdad.

Isaías 42:15

Collados — Mis enemigos más encumbrados y florecientes. Secaré — Quitaré del camino todos los impedimentos.

Isaías 42:16-17

Los ciegos — Los gentiles. Por camino — Por el camino de la verdad, que hasta ahora les ha estado oculto; sí, quitaré todos los obstáculos; los dirigiré por el camino recto; iluminaré sus mentes oscuras y enderezaré sus voluntades y afectos perversos, hasta haberlos llevado al término de su jornada.

Isaías 42:18

Oíd — Oh ustedes, quienesquiera que sean, que resisten esta clara luz.

Isaías 42:19

Mi siervo — Los judíos, que no quieren recibir a su Mesías. Mensajero — Mis mensajeros, poniéndose el singular por el plural: a saber, los sacerdotes y demás maestros que he puesto para instruir a mi pueblo. El siervo del Señor — Como los más eminentes maestros y gobernantes de los judíos, que fueron llamados y obligados a ser siervos del Señor de manera especial.

Isaías 42:20

No oyes — No consideras con seriedad la palabra clara ni las obras maravillosas de Dios.

Isaías 42:21

Se complació — Aunque Dios podría con justicia destruirte de repente, esperará pacientemente tu arrepentimiento para ser misericordioso; y no por ti, sino por la gloria de su propia fidelidad, al cumplir aquel pacto que hizo con tus piadosos antepasados. Engrandecer — Mantendrá el honor de su ley, y por eso no se apresura a destruirlos a ustedes, que profesan la verdadera religión, no sea que con tal ocasión su ley quede expuesta al desprecio.

Isaías 42:22-24

Mas — Pero, no obstante este respeto que Dios tiene a su pueblo, los ha azotado severamente por sus pecados. Escondidos — Han sido tomados en lazos hechos por sus propias manos y, por justo juicio de Dios, arrojados en mazmorras y cárceles. Nadie — Nadie les dio ayuda.

Isaías 42:25

Furor — Juicios gravísimos. Con todo — Estaban seguros y embotados bajo los juicios de Dios.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.