Job 10: comentario de John Wesley

Job 10:1

Dejaré — ¿Dejaré mi queja?

Job 10:2

No me condenes — O, no me declares hombre malvado ni me trates como tal, como confieso que podrías hacerlo en rigurosa justicia: oh, descubre mi integridad quitando este golpe por el cual mis amigos me condenan. Hazme entender por qué — Con qué fines y razones, y por qué pecados; porque no soy consciente de ningún pecado particular por el cual haya merecido ser hecho el más miserable de todos los hombres. Cuando Dios aflige, contiende con nosotros; y cuando contiende con nosotros, siempre hay una razón para ello. Y es deseable saber cuál es esa razón, para abandonar todo aquello por lo que tiene contienda con nosotros.

Job 10:3

Bien — ¿Te complaces en ello? Lejos esté de Job pensar que Dios le hacía agravio. Pero no sabe cómo conciliar sus providencias con su justicia. Y así han estado con frecuencia otros hombres buenos, y lo estarán, hasta que el día lo declare.

Job 10:4

¿Tienes tú ojos de carne? — No. Los ojos de carne no pueden ver en la oscuridad; pero las tinieblas no se esconden de Dios. Los ojos de carne están en un solo lugar a la vez y ven solo a poca distancia. Pero los ojos del Señor están en todo lugar y recorren toda la tierra. Los ojos de carne pronto se oscurecerán con la edad y se cerrarán con la muerte. Pero los ojos de Dios son siempre los mismos, y su vista nunca se debilita. Como ve el hombre — El hombre ve solo lo exterior y juzga por las apariencias; pero tú ves mi corazón.

Job 10:5

Del hombre — El tiempo del hombre es corto e incierto, y por eso debe aprovecharlo y averiguar con diligencia los crímenes de los malhechores, no sea que por la muerte pierda la oportunidad de hacer justicia; pero tú eres eterno y ves de una sola mirada los corazones de todos los hombres y todas sus acciones presentes y futuras; y por eso no necesitas proceder conmigo de este modo, haciendo un escrutinio tan largo de mi corazón y de mi vida.

Job 10:6

Inquieras — Teniéndome tanto tiempo en el tormento, para obligarme a acusarme a mí mismo.

Job 10:7-8

Impío — Un hipócrita, como me consideran mis amigos. Libre — Pero tú eres el supremo gobernante del mundo; por tanto debo esperar tu tiempo y echarme sobre tu misericordia, sometido a tu voluntad soberana.

Job 10:9

Barro — Como un alfarero hace una vasija de barro; esto puede señalar tanto la fragilidad de la naturaleza del hombre, que por sí misma decae y perece, y no necesita sacudidas tan violentas para derribarla, como la excelencia del arte divino, que se encarece por lo humilde de los materiales; lo cual es un argumento de por qué Dios no debería destruirla. Otra vez — Debo morir por el curso de la naturaleza, y por tanto, mientras viva, dame algún alivio y consuelo.

Job 10:10

Como leche — Así describe con modestia y exactitud la admirable obra de Dios al hacer al hombre de una sustancia pequeña y líquida, y como lechosa, que poco a poco se cuaja y se condensa en esa exquisita estructura del cuerpo humano.

Job 10:11

Me vestiste — Cubriste mis partes interiores y más nobles, que son las primeras en formarse. Así continúa describiendo gradualmente la formación del hombre. Huesos — El sostén y la fuerza del cuerpo; y algunos de ellos, como el cráneo y las costillas, encierran y defienden sus partes vitales.

Job 10:12

Vida — No solo me diste un cuerpo admirable, sino también un alma racional: al principio me diste la vida y luego la mantuviste en mí; tanto cuando estaba en el vientre (que es una obra maravillosa de Dios) como después, cuando yo no podía hacer nada para conservar mi propia vida. Misericordia — No diste mera vida, sino muchos otros favores, como el alimento del pecho, la educación, el conocimiento y la instrucción. Cuidado — La atención de tu providencia velando por mi bien y visitándome con misericordia. Guardó — Mi vida, que está expuesta a múltiples peligros, si Dios no velara sobre nosotros cada día y cada momento. Hasta ahora has hecho grandes cosas por mí, me has dado la vida, las bendiciones de la vida y liberaciones cotidianas: ¿y vas a deshacer ahora todo lo que has hecho? ¿Y yo, que he sido un monumento tan eminente de tu misericordia, seré ahora un espectáculo de tu venganza?

Job 10:13

Escondidas — Tanto tus favores pasados como tus ceños presentes. Ambos son conforme a tu propia voluntad y por tanto sin duda concuerdan, aunque no lo parezca. Cuando Dios hace lo que no podemos explicar, estamos obligados a creer que hay buenas razones para ello escondidas en su corazón. No está en nosotros, ni a nuestro alcance, señalar la causa; pero sé que está contigo.

Job 10:14

Me observarás — Si soy un hombre malo, no puedo ocultártelo; y me castigarás por ello.

Job 10:15

Impío — Un hipócrita, como me estiman mis amigos. Justo — Un hombre recto; así, sea bueno o malo, todo viene a parar en lo mismo. Pero — Con todo, no tengo consuelo ni esperanza de bien alguno. Confusión — Estoy confundido dentro de mí mismo, sin saber qué decir ni qué hacer. Que mi extremo apuro te mueva a compasión y me ayudes.

Job 10:16

León — Que persigue su presa con gran ansia y, cuando la alcanza, se lanza sobre ella con gran furia. Volverás — El león despedaza pronto su presa y así pone fin a sus tormentos; pero tú renuevas mis calamidades una y otra vez, y haces maravillosas mis plagas, tanto en su clase como en su extremo y su duración.

Job 10:17-19

Testigos — Tus juicios, que son las pruebas tanto de mis pecados como de tu ira. Indignación — Mis miserias son los efectos de tu enojo. Ejército — Los cambios pueden denotar las diversas clases, y un ejército el gran número, de sus aflicciones.

Job 10:20-22

Cese — Mi vida es corta y de suyo se apresura a su fin; no hay necesidad de que me escatimes algún alivio por un momento tan breve.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.