Job 9: comentario de John Wesley

Job 9:2

Yo sé — Que Dios es justo en todos sus caminos, que ordinariamente bendice a los justos y castiga a los malos. Delante de Dios — Y sé que ningún hombre es absolutamente justo, si Dios es severo en notar lo que hay de malo en él.

Job 9:3-4

Una — Una acusación entre mil que Dios presente contra él.

Job 9:5

Él — Pasa a dar pruebas del poder y la sabiduría divinos. Remueve — De repente e inesperadamente. Ellos — Los montes, a los cuales atribuye figuradamente sentido y conocimiento. En su furor — En señal de su desagrado con los hombres que viven sobre ellos.

Job 9:6-7

La tierra — Grandes porciones de ella, por terremotos o por el desplazamiento de islas. Columnas — Sus partes profundas e interiores, que como columnas sostenían las partes que aparecen a nuestra vista.

Job 9:8

Él, etc. — Otra descripción de una estación oscura y tempestuosa, en que los cielos parecen bajar más cerca de la tierra. Camina — Los reprime y los gobierna cuando se enfurecen y se agitan; porque pisar algo significa en la Escritura ejercer poder y dominio sobre ello.

Job 9:9

Hace — Los dispone, gobierna su salida y su puesta, y todas sus influencias. Nombra estas como las constelaciones de mayor eminencia; pero bajo ellas parece comprender todas las estrellas, que, así como fueron creadas por Dios, así están bajo su gobierno. La Osa es una constelación del norte, cerca de la llamada Bootes. Orión es una constelación más meridional, que sale para nosotros en diciembre. Las Pléyades son una constelación no lejos de Orión, que nosotros llamamos las siete estrellas; por los lugares secretos (o cámaras más recónditas, como significa la palabra) del sur parece entender las estrellas y constelaciones que están hacia el polo sur, que se llaman cámaras interiores porque están en su mayor parte ocultas y cerradas para estas partes del mundo.

Job 9:10

Hace grandes cosas, etc. — Job dice aquí lo mismo que había dicho Elifaz en el cap. 5:9, y en el original con las mismas palabras, con el propósito de mostrar su pleno acuerdo con él respecto a las perfecciones divinas.

Job 9:11

Pasa — Obra con su providencia en caminos de misericordia o de juicio. Pasa — Va de un lugar a otro, de una acción a otra: habla de Dios a la manera de los hombres.

Job 9:12

Arrebata — Si determina quitar a alguien sus hijos, sus siervos o sus bienes, ¿quién podrá impedírselo? ¿O quién se atreverá a reprenderlo por ello? Y por tanto lejos esté de mí disputar con Dios, de lo cual ustedes me acusan sin verdad.

Job 9:13

Ayudadores — Los que se comprometen a sostenerse y defenderse unos a otros contra él. Se postran — Caen y son aplastados por él.

Job 9:14

¿Cuánto menos — Puesto que ninguna criatura puede resistir su poder, y ningún hombre puede comprender sus designios y caminos, ¿cómo puedo yo contender con él? ¿Responder a las alegaciones y argumentos que presenta contra mí?

Job 9:15

Aunque — Aunque no fuera consciente de pecado alguno. No — No me atrevería a emprender la defensa de mi causa contra él ni a sostener mi integridad delante de él, porque me conoce mejor que yo mismo. Ruego — Que juzgue favorablemente de mí y de mi causa, y no según el rigor de su justicia.

Job 9:16

Aun — No podría creer que Dios me había concedido de veras mi deseo, porque sigo lleno de las señales de su desagrado; y por tanto concluiría que fue solo un sueño agradable y no una realidad.

Job 9:17

Me quebrantará — Inesperadamente, con violencia y sin remedio. Causa — No simplemente sin merecimiento suyo, sino sin causa especial para aflicciones tan singulares y para una culpa peculiar y extraordinaria, como la que sus amigos le imputaban.

Job 9:18

Aliento — Mis dolores son continuos y no tengo siquiera un respiro libre de ellos.

Job 9:19

Si — Si mi causa hubiera de decidirse por el poder. Es fuerte — Más fuerte que yo. Juicio — Si yo quisiera contender con él por la vía del derecho. Quién — No hay juez superior que pueda citarlo a él y a mí juntos.

Job 9:20

Me justifico — Si alego contra Dios mi propia justicia e inocencia.

Job 9:21

Perfecto — Aunque me considerara perfecto, no conocería ni reconocería mi alma; no podría admitir ni alegar delante de Dios la integridad de mi alma, sino que solo suplicaría a mi juez; aborrecería, o condenaría, mi vida; no confiaría en la integridad ni de mi alma y corazón ni de mi vida, hasta justificarme ante los ojos puros y penetrantes del Dios que todo lo ve.

Job 9:22

Esto — En las demás cosas que han dicho de la grandeza y la justicia de Dios no contiendo con ustedes, pero esto sí lo afirmo, y debo afirmarlo, contra ustedes. Él — Dios envía aflicciones indistintamente sobre buenos y malos.

Job 9:23

De repente — Si algún juicio común viene sobre un pueblo. Se burlará — Dios se complacerá en ver cómo el mismo azote que es la perdición de los impíos es la prueba de los inocentes y de su fe, que será hallada en alabanza, gloria y honra.

Job 9:24

La tierra — El dominio sobre ella. En — En su poder. Así como los buenos son azotados con frecuencia, los malos son ensalzados. Rostros — Mientras tanto cubre el rostro de los hombres sabios y buenos, aptos para ser jueces, y los sepulta vivos en la oscuridad; quizá permite que sean condenados, y que sus rostros sean cubiertos como los de criminales, por aquellos a quienes la tierra es entregada. Esto se hace cada día: si no es Dios quien lo hace, ¿dónde y quién es el que lo hace?

Job 9:25

Ahora — Lo que había dicho de las calamidades que Dios inflige con frecuencia a los hombres buenos, lo ejemplifica ahora en sí mismo. Mis días — Los días de mi vida. Correo — Que cabalga en caballos veloces. Vieron — No disfruto de bien alguno en ellos. Ver se pone a menudo por experimentar, ya sea el bien o el mal.

Job 9:26-27

Águila — Que vuela velozmente, sobre todo cuando tiene a la vista su presa. ¡Mira aquí cuán veloz es el movimiento del tiempo! Siempre está sobre el ala, apresurándose hacia su término. ¡Qué poca necesidad tenemos de los tiempos pasados! ¡Qué gran necesidad de redimir el tiempo, que corre, que corre tan aprisa hacia la eternidad! ¡Y cuán vanos son los goces del tiempo, de los cuales podemos ser privados aun mientras el tiempo continúa! Nuestro día puede ser más largo que nuestro sol; y cuando este se va, es como si nunca hubiera existido.

Job 9:28

Me turban — Encuentro vanos todos esos esfuerzos; pues si mis dolores se suspenden por un tiempo, mis temores continúan. No me — Percibo claramente que tú, oh Dios (a quien se dirige de repente, como lo hace también en el v. 31), no me declararás inocente quitando esas aflicciones que hacen que me juzguen culpable de algún gran crimen. Palabras que proceden de la desesperación y la impaciencia.

Job 9:29

Yo seré — Seré tratado todavía como un malvado. Para qué — ¿Para qué, entonces, consolarme con vanas esperanzas de liberación, como tú me aconsejas?

Job 9:30

Aunque — Si me limpio de todas las imputaciones y pruebo plenamente mi inocencia ante los hombres.

Job 9:31

Aún — Dios lo probaría como una criatura culpabilísima, a pesar de toda su pureza ante los hombres. Abominen — Estaré tan sucio que mis propios vestidos, si tuvieran sentido, aborrecerían tocarme.

Job 9:32

Hombre — Pero uno infinitamente superior a mí en majestad, poder, sabiduría y justicia. Para que — Para que yo presuma debatir mi causa con él. Vengamos — Cara a cara, para alegar en igualdad de condiciones.

Job 9:33

Árbitro — O, mediador. Ponga su mano — Nos ordene y dirija al alegar, y nos obligue a atenernos a su decisión. Nuestro Señor Jesús es ahora el bendito árbitro, que ha mediado entre el cielo y la tierra, que ha puesto su mano sobre ambos: a él el Padre ha entregado todo el juicio. Pero esto no se hacía entonces tan claro como lo es ahora por el evangelio, que no deja lugar a una queja como esta.

Job 9:34

Quite — El temor y el pavor de su majestad y justicia. No trate conmigo conforme a su justicia perfecta, sino conforme a su gracia y clemencia.

Job 9:35

Entonces — Hablaría libremente por mí mismo, libre de ese pavor que me quita el ánimo y el valor. No — No estoy libre de su terror, y por eso no puedo alegar mi causa ante él.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.