Job 14: comentario de John Wesley

Job 14:1

El hombre — Una criatura débil y, además, corrompida y pecadora, y de ese sexo por el cual el pecado y toda otra calamidad fueron traídos al mundo.

Job 14:2-3

Flor — La flor se marchita y toda su belleza pronto se seca y desaparece. La sombra es fugaz, y su mismo ser pronto se perderá en las sombras de la noche. De ninguna de las dos hacemos caso, en ninguna de las dos ponemos confianza.

Job 14:4

Nadie — Ningún hombre. Esta es la prerrogativa de tu gracia, que por eso imploro humildemente.

Job 14:5

Determinados — Limitados a un cierto período. Contigo — En tu poder y disposición. Has señalado un fin cierto a sus días, más allá del cual no puede prolongar su vida.

Job 14:6-7

Aparta — Retira de él tu mano que aflige, para que tenga algún alivio presente. Hasta que — Llegue al término de su vida, que le has asignado, como un hombre señala un tiempo fijo a un jornalero.

Job 14:8

Muere — A simple vista.

Job 14:9

Olor — Por medio del agua. El olor o el aroma se atribuye figuradamente a un árbol.

Job 14:10

Hombre — Aquí se usan dos palabras para hombre. Geber, un hombre fuerte, aunque fuerte, muere. Adán, un hombre de tierra, vuelve a ella. Antes de la muerte, muere cada día, consumiéndose continuamente. En la muerte, entrega el espíritu; el espíritu vuelve a Dios que lo dio. Después de la muerte, ¿dónde está? No donde estaba: su lugar no lo reconoce más. ¿Pero no está en ninguna parte? Sí, se ha ido al mundo de los espíritus, se ha ido a la eternidad, ¡se ha ido para no volver jamás a este mundo!

Job 14:11

Como — Así es con el hombre. O bien así: cuando las aguas faltan del mar, cuando el mar abandona el lugar al cual solía fluir, el río que se alimentaba de él decae y se seca sin esperanza alguna de recuperación.

Job 14:12

Yace — En su lecho, el sepulcro. Hasta que — Hasta el tiempo de la resurrección general, cuando estos cielos visibles pasarán.

Job 14:13

El sepulcro — El sepulcro no es solo un lugar de descanso, sino un lugar de escondite para los hijos de Dios. Los esconde en el sepulcro, como escondemos nuestro tesoro en un lugar secreto y seguro. Escóndeme allí, no solo de las tormentas de esta vida, sino para la gloria de una mejor. Hasta que pase tu ira — Mientras nuestros cuerpos yacen en el sepulcro, hay algunos frutos de la ira de Dios contra el pecado: hasta que llegue el tiempo señalado para que sean recordados, como Noé fue recordado en el arca (Gn 8:1). Nuestros cuerpos no serán olvidados en el sepulcro: hay un tiempo señalado para que se pregunte por ellos.

Job 14:14

¿Vivirá? — No vivirá en este mundo. Por eso esperaré con paciencia hasta que llegue ese cambio, que pondrá fin a mis calamidades.

Job 14:15

Te responderé — Llamarás a mi alma hacia ti; y yo responderé con alegría: Heme aquí; sabiendo que tendrás afecto a la obra de tus manos: un amor por el alma que has hecho y rehecho por tu gracia.

Job 14:16

Contarás — Haces una averiguación estricta de todas mis acciones.

Job 14:17

Sellada — Como escritos u otras cosas escogidas, para que todos puedan sacarse a relucir en su ocasión y ninguno sea olvidado. Guardas todos mis pecados en tu memoria. Pero en esto Job habla con temeridad.

Job 14:18-19

Y — Así como cuando un gran monte cae, por un terremoto o una inundación, se desmorona como una hoja que se marchita (como significa la palabra hebrea), y como la roca, cuando por la violencia de los vientos o terremotos es removida de su lugar y derribada, nunca vuelve a levantarse; y como las aguas con su continuo goteo desgastan las piedras, de modo que nunca pueden volver a quedar enteras; y como tú arrastras, con una inundación grande y violenta, las cosas que brotan del polvo de la tierra, hierbas, frutos y plantas, que una vez arrastradas se pierden irremediablemente; de la misma manera destruyes la esperanza del hombre: cuando el hombre muere, se pierde toda esperanza de que viva otra vez en este mundo.

Job 14:20

Prevaleces — Cuando una vez quitas esta vida, se va para siempre. Envías — A su larga morada.

Job 14:21-22

No entenderá — O bien ignora todos esos sucesos, o bien no se interesa ni se afecta por ellos. Un hombre muerto o moribundo no se ocupa de estas cosas.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.